Traduction de «plenary should vote » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plenary vote | vote in plenary
vote en séance plénière

should an immediate vote be decided upon
si le vote immédiat est décidé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concerning Chapter 101, Plenary should vote only on the final amount in Amendment 1004, which is EUR 5 million.
Concernant le chapitre 101, la plénière ne devrait voter que sur le montant final repris à l'amendement 1004, à savoir 5 Mio EUR.

The text was voted by the Parliament at its plenary session this month and should be applicable once it has been formally signed and published in the Official Journal.
Le texte a été approuvé par le Parlement lors de sa session plénière de ce mois et devrait être applicable dès qu'il aura été officiellement signé et publié au Journal Officiel.

The convening of the Conciliation Committee should be signed and transmitted at the same time as the plenary session vote on the budget.
La convocation du comité de conciliation devrait être signée et communiquée parallèlement au vote en séance plénière sur le budget.

I had proposed that we in this plenary should vote on Bulgaria’s and Romania’s applications for accession only after the next progress report had been presented to us, but that, unfortunately, has not proved possible.
J’avais proposé que la plénière vote sur les demandes d’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie seulement après que le prochain rapport intermédiaire nous aura été présenté, mais, malheureusement, cela s’est avéré impossible.

In consultation with the majority of the coordinators, I would like to request that the plenary should vote on the individual amendments, but should postpone the vote on the draft legislative resolution, so that we again have an opportunity to negotiate with the Commission and the Council on our amendments and so that the views of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy can also be taken into account, to the effect that the negotiations should impose new priorities in connection with Russia and the new Independent States.
Après avoir consulté la majorité des coordinateurs, je souhaiterais que la plénière ne vote que sur les amendements individuels et je demande un report du vote sur le projet de résolution législative afin de bénéficier d’une occasion supplémentaire de négocier nos amendements avec la Commission et le Conseil, ce qui permettrait de prendre également en considération les avis exprimés par la commission des affaires étrangères, des droits de l’homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, selon lesquels les négociations devraient imposer de nouvelles priorités par rapport à la Russie et aux nouveaux États indépendants.