Vertaling van "plenary in spring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plenary session | plenary meeting | plenary assembly | plenary
assemblée plénière | réunion plénière | séance plénière | plénière

full meeting [ plenary assembly | full session | large group session | plenary session | plenary meeting | full member meeting ]
assemblée plénière [ séance plénière | session plénière | réunion plénière ]

clerk of the plenary court | registrar of the plenary court
greffier de la Cour plénière | greffière de la Cour plénière

plenary | plenary session
plénière | séance plénière

Norris trap lever spring [ bottom board spring | conical spring | damper spring | desk spring | jack spring | spring rail spring | trap spring | trap lever Pelican spring ]
ressort Norris [ ressort de panneau inférieur | ressort conique | ressort d'étouffoir | ressort de lutrin | ressort d'échappement | ressort de barre | ressort de panneau | ressort pelican ]

clutch pedal return spring | clutch-pedal return spring | return spring | clutch pedal pull-back spring | clutch pedal release spring | clutch pedal assist spring | assist spring | clutch pedal overcenter spring
ressort de rappel de pédale de débrayage | ressort de rappel de pédale d'embrayage | ressort de pédale | ressort de rappel | ressort d'assistance

valve-spring compressor | valve spring compressor | valve spring lifter | valve-spring lifter | valve spring tool | valve spring compressor tool | valve-spring compressor tool
lève-soupape | compresseur de ressort de soupape

spring mounting bracket [ spring mount | spring hanger | spring bracket | spring carrier | spring carrier arm ]
main de ressort [ patte de fixation de ressort ]

Plenary Court
Cour plénière

Plenary Assembly
Assemblée plénière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the spring, a plenary meeting would review general policy issues.
Une réunion plénière, au printemps, serait l'occasion d'examiner les questions d'ordre politique général.

The final opinions are expected for adoption by the CoR plenary in spring 2012.
Les avis finaux devraient être adoptés par l'assemblée plénière du CdR au printemps 2012.

We remain convinced that that needs to be the case, and I very much hope therefore that the proposal to reject the Commission’s proposal will be agreed in the vote tomorrow, just as it was in plenary last spring and in the Employment Committee this March.
Nous restons convaincus qu’il doit en être ainsi, et j’espère donc vivement que la proposition de rejeter la proposition de la Commission sera adoptée lors du vote de demain, tout comme elle l’a été en plénière au printemps dernier et en commission de l’emploi en mars dernier.

That report is debated in the plenary session before the Spring European Council.
Ce rapport est débattu en session plénière avant le Conseil européen de printemps.

Your rapporteur intends to include the results of the work conducted jointly by the national parliaments and the European Parliament in his own initiative report on the future of the EU's own resources, to be debated and voted in plenary in spring of 2007.
Votre rapporteur compte présenter les résultats des travaux menés conjointement par les parlements nationaux et le Parlement européen dans un rapport d'initiative sur l'avenir des ressources propres de l'Union européenne, qui devrait être examiné et voté en séance plénière pour la fin de l'année.

In his initiative report on own resources that is scheduled to go to plenary in spring 2007 your rapporteur, on the basis of the work done in the last year, in close cooperation with the national parliaments, expects to be in a position to present some concrete ideas on how a future system of own resources that is fair and easily understandable for our citizens and can do without compensation mechanisms and national exemptions, could look like.
Dans son rapport d'initiative sur les ressources propres, qui devrait être présenté en séance plénière au cours du printemps 2007, votre rapporteur compte, sur la base du travail effectué l'an passé en étroite coopération avec les parlements nationaux, pouvoir formuler des propositions concrètes quant à ce que pourrait être un futur système de ressources propres, équitable et facilement compréhensible pour nos citoyens et ne faisant appel ni à des mécanismes de compensation ni à des exemptions nationales.

The rapporteur suggest to hold a special debate on the Commission's Spring report and implementation package as well as on the Parliament's contribution to the Spring Council amongst the three institutions at the February plenary and on the Guidelines Package at the May plenary.
Le rapporteur propose que se tiennent entre les trois institutions, pendant la période de session de février, un débat spécial sur le rapport de printemps de la Commission et sur le "paquet Mise en œuvre" ainsi que sur la contribution du Parlement au Conseil de printemps et, pendant la période de session de mai, un débat spécial sur le "paquet Orientations".

In his speech to the plenary session Mr Olsson urged the Stockholm Spring Council to take a real step forward in terms of research and innovation.
Dans le discours qu'il a prononcé devant l'assemblée plénière, M. Olsson a invité le Conseil européen de Stokholm, lors de sa réunion du printemps, à prendre des mesures qui permettront une réelle progression de la recherche et de l'innovation.

It intends to present - at the next plenary session of the Forum in the spring of 1994 - more detailed information about the actions taken in its own sphere of responsibility.
Lors de la prochaine assemblée plénière au printemps 1994, elle entend informer le Forum plus en détail des actions relevant de sa propre sphére de responsabilité.