Vertaling van "plenary assembly whose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plenary session | plenary meeting | plenary assembly | plenary
assemblée plénière | réunion plénière | séance plénière | plénière

full meeting [ plenary assembly | full session | large group session | plenary session | plenary meeting | full member meeting ]
assemblée plénière [ séance plénière | session plénière | réunion plénière ]

plenary assembly | plenary meeting
Assemblée plénière

central assembly [ plenary assembly ]
assemblée plénière

plenary assembly
assemblée plénière

Plenary Assembly
Assemblée plénière

MDG Summit | MDG+10 Summit | UN high-level plenary meeting of the General Assembly | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | HLPM [Abbr.]
Réunion plénière de haut niveau de 2010 de l'Assemblée générale | Réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale sur les objectifs du Millénaire pour le développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While it is clear that the principle of full multilingualism must be retained in the case of the plenary assembly, whose debates and adopted texts express Parliament's official position in its capacity as the European Union institution directly representing all European citizens. However, a more differentiated and pragmatic approach should be possible in the case of all Parliament’s other bodies, of whatever kind.
S'il est évident que le principe du multilinguisme intégral ne peut être mis en question au niveau de la séance plénière, dont les débats et les textes qu'elle adopte expriment la position officielle du Parlement européen, en tant qu'institution de l'Union européenne représentant directement l'ensemble des citoyens, une approche différenciée et plus fonctionnelle devrait en revanche pouvoir s'appliquer à tous les autres organes du Parlement, quelle qu'en soit la nature.

That was the message of Committee of the Regions First Vice-President Sir Albert Bore, whose opinion on the EU Budget was overwhelmingly endorsed by the Committee’s Plenary Assembly on 23 February.
Tel a été le message de M. Albert Bore, premier Vice-président du Comité des régions, dont l'avis sur le budget de l'Union européenne a été largement approuvé ce mercredi 23 février par l'assemblée plénière du Comité.

Prior to its submission to the Committee's plenary assembly, the opinion was adopted by the section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, whose work was marked by a determination to find concrete solutions to the problems of enforcing this legislation.
Les travaux de la section qui a adopté cet avis avant de le proposer à l'assemblée plénière du Comité avaient déjà été caractérisés par la volonté de contribuer à régler les problèmes concrets d'application de cette législation; en effet, la section "Transports, énergie, infrastructures, société de l'information" avait préalablement entendu de nombreux représentants des acteurs du transport maritime.

9. Proposes that the existing system of interparliamentary conferences be replaced with an EU-Latin American Transatlantic Assembly, composed of an equal number of Members of the European Parliament, the Latin American Parliament (PARLATINO) and the regional integration parliaments, whose work would be conducted in plenary sittings and in committee, and which would meet once a year;
9. propose de remplacer les conférences interparlementaires actuelles par une assemblée transatlantique euro-latino-américaine composée d'un nombre égal de membres du Parlement européen et du Parlement latino-américain (PARLATINO) ainsi que des parlements d'intégration, se réunissant annuellement en séance plénière et en commissions;

9. Proposes that the existing system of interparliamentary conferences be replaced with an EU-Latin American Transatlantic Assembly, composed of an equal number of members of the European Parliament, the Latin American Parliament (PARLATINO) and the regional integration parliaments, whose work would be conducted in plenary sittings and in committee, and which would meet once a year;
9. propose de remplacer les conférences interparlementaires actuelles par une assemblée transatlantique euro-latino-américaine composée d'un nombre égal de membres du Parlement européen et du Parlement latino-américain ainsi que des parlements d'intégration, se réunissant annuellement en séance plénière et en commissions;