Vertaling van "pledged €160 million " (Engels → Frans) :

Today the European Union pledged €160 million for Guinea-Bissau to consolidate democracy, strengthen the rule of law, accelerate economic recovery and improve people's lives.
L’Union européenne s’est engagée, ce jour, à octroyer 160 millions d’euros à la Guinée-Bissau, afin de consolider la démocratie, de renforcer l’état de droit, d'accélérer la reprise économique et d’améliorer les conditions de vie des citoyens.

€750 million under the Facility for Refugees in Turkey, to help reach the €1 billion contribution to this fund from the EU budget; The pledge for Lebanon and Jordan made at the UN London conference with €525 million from the EU budget, €160 million from the Syria Trust Fund and €200 million of macro-financial assistance.
un montant de 750 millions d’euros au titre de la Facilité en faveur des réfugiés en Turquie, qui permettra de faire en sorte que la contribution du budget de l'UE à ce fonds atteigne le milliard d'euros; une enveloppe de 525 millions d’euros issue du budget de l’UE, dans le cadre des engagements en faveur du Liban et de la Jordanie pris lors de la conférence organisée à Londres par les Nations unies, une contribution de 160 millions d’euros provenant du Fonds fiduciaire pour la Syrie et une assistance macrofinancière de 200 millions d’euros.

Of this total, €200 million was pledged from the Community budget for 2003 and 2004, €40 million was released in December 2003 and €160 million is being released now.
Des 200 millions de ce montant total qui devaient être alloués sur le budget de la Communauté en 2003 et en 2004, 40 millions € ont été versés en décembre 2003 et 160 millions le seront maintenant.

Of this total, €200 million was pledged from the Community budget for 2003 and 2004 - €160 million for 2004.
Sur ce total, 200 millions d'euros ont été annoncés sur le budget de la Communauté pour 2003 et 2004, dont 160 millions d'euros pour 2004.

Of the €200 million pledged by the Commission at the Madrid Donors Conference for Iraq in 2003-4, €160 million is to be disbursed this year.
La Commission mettra une somme de 160 millions d'euros à disposition cette année sur les 200 millions d'euros qu'elle s'est engagée à verser en faveur de l'Iraq, pour la période 2003-2004, lors de la conférence des donateurs qui s'est tenue à Madrid.

Specific pledges were made by Japan (USD three billion) and The United Kingdom (USD 160 million).
Des chiffres précis ont été avancés par le Japon (3 milliards d'USD) et le Royaume-Uni (160 millions d'USD).