Vertaling van "pledged to spend $177 million " (Engels → Frans) :

In the document submitted on February 10, you mentioned that CIDA had pledged to spend $177 million over an 18-month period to meet a number of objectives in Kosovo.
Dans le document que vous nous avez remis le 10 février, vous mentionniez qu'on dépenserait 177 millions de dollars pendant une période de 18 mois pour soutenir un certain nombre d'objectifs au Kosovo.

We also pledged to spend $8 million on a national DNA-based missing persons index, and we have passed over 30 bills to make our streets and communities safer.
Nous nous sommes également engagés à verser 8 millions de dollars pour mettre sur pied un fichier national de données génétiques sur les personnes disparues. En outre, nous avons fait adopter plus de 30 projets de loi visant à assurer la sûreté de nos rues et de nos collectivités.

The Parliament did not oppose the commitment to spend € 350 million for the affected by the tsunami taken by the Commission, but, however, never formally endorsed a pledge.
Le Parlement ne s'est jamais opposé à l'engagement pris par la Commission d'attribuer 350 millions d'euros aux régions affectées par le tsunami, mais il ne l'a cependant jamais officiellement approuvé.

So we will have committed in Afghanistan this year – committed and largely spent – almost EUR 250 million – a good step forward in discharging our pledge to spend EUR 1 billion over 5 years.
Cette année, nous aurons engagé - et largement dépensé - près de 250 millions d'euros en Afghanistan, ce qui constitue un bon pas en avant dans l'exécution de notre promesse d'y dépenser 1 milliard en 5 ans.

Manufacturing shipments have increased by 11.6 per cent. In P.E.I. , tourist data show that total visitor spending increased from $121.5 million in 1993 to $177.9 million in 1995.
Les livraisons des manufacturiers ont augmenté de 11,6 p. 100. À l'Île-du-Prince-Édouard, les données sur le tourisme montrent que les dépenses totales des visiteurs ont augmenté, passant de 121,5 millions de dollars en 1993 à 177,9 millions en 1995.

The Chairman: Yesterday the Toronto Star reported that much of the $265 million — not the $256 million, but $265 million — that the Canadian International Development Agency has pledged for tsunami relief, which ends March 31, still sits in the federal government's bank account waiting for aid groups to submit proposals about how they will spend it.
Le président : Hier, on mentionnait dans le Toronto Star qu'une grande partie du montant de 265 millions de dollars — non pas 256 millions, mais bien 265 millions — que l'Agence canadienne de développement international s'était engagée à verser afin d'aider les victimes du tsunami, pour l'exercice prenant fin le 31 mars, dort encore dans le compte bancaire du gouvernement fédéral, en attendant que des groupes d'aide fassent des propositions quant à la façon dont ils vont dépenser cet argent.

Senator Chaput: The Department of Finance expects to spend an additional $177.6 million on territorial financing for 2013-14.
La sénatrice Chaput : Pour 2013-2014, le ministère des Finances prévoit dépenser 177,6 millions de dollars de plus pour le financement des territoires.