Traduction de «pledged assistance worth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pledging Conference for the creation of a Lebanon Assistance Fund
Conférence des donateurs pour la création d'un Fonds d'Assistance au Liban

Pledging Conference for Assistance to Chad
Conférence pour les annonces de contributions pour l'assistance au Tchad

United Nations Pledging Conference on the Expanded Programme of Technical Assistance and the Special Fund
Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions au programme élargi d'assistance technique et au Fonds spécial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. whereas the European Union as a whole, including its Member States, remains the leading development aid donor, accounting for 56% of the worldwide total, worth €49 billion in 2009, which is confirmed by the EU governments’ collective pledges of reaching 0.56% and 0.70% Official Development Assistance as a percentage of Gross National Income (ODA/GNI) by 2010 and 2015 respectively,
A. considérant que l’Union européenne dans son ensemble, y compris ses États membres, reste le principal donneur d’aide au développement, puisqu’elle représente 56 % de l’aide totale mondiale, soit un montant de 49 milliards d’euros en 2009, ce qui est confirmé par les promesses collectives des gouvernements de l’UE d’atteindre un niveau d’aide publique au développement équivalent à 0,56 et 0,70 % du revenu intérieur brut (APD/PIB) d’ici 2010 et 2015 respectivement,

In June 2004 the European Commission and the World Bank organised a donors’ conference at which the international community pledged assistance worth €850 million to support reforms by the new Georgian Government.
En juin 2004, la Commission européenne et la banque mondiale ont organisé une conférence de donateurs, à laquelle la communauté internationale a promis une aide de 850 millions € pour soutenir les réformes du nouveau gouvernement géorgien.

The EU is a leading aid donor, and in 1997 has pledged humanitarian assistance worth ECU 66.5 million to alleviate suffering in North Korea.
L'Union européenne figure parmi ses principaux donateurs d'aide et, en 1997, s'est engagée à fournir une assistance humanitaire de 66,5 millions d'écus, afin d'alléger les souffrances de la Corée du Nord.