Vertaling van "pleasure to say that senator trevor eyton " (Engels → Frans) :

It is my pleasure to say that Senator Trevor Eyton has joined us, on my extreme right — in more ways than one.
Je signale avec plaisir que le sénateur Trevor Eyton s'est joint à nous, à mon extrême droite — de plus d'une manière.

Those are the kinds of things that Senator Trevor Eyton has done.
Voilà le genre de choses que le sénateur Trevor Eyton a faites.

The record also shows that Senator Eyton's appointment was announced by Prime Minister Mulroney on September 23, 1990, and that Trevor Eyton lost no time coming here.
Les documents officiels montrent aussi que la nomination du sénateur Eyton a été annoncée par le premier ministre Mulroney le 23 septembre 1990 et qu'il n'a pas perdu de temps avant d'arriver ici.

I want to recognize the leadership of Senator Trevor Eyton, along with that of Laurent Beaudoin of Bombardier and Thomas d'Aquino of the Canadian Council of Chief Executives in fostering this bilateral relationship.
Je voudrais reconnaître le leadership du sénateur Trevor Eyton, ainsi que celui de M. Laurent Beaudoin, de Bombardier, et de Thomas d'Aquino, du Conseil canadien des chefs d'entreprise, pour ce qui est de favoriser ces relations bilatérales.

Hon. J. Trevor Eyton: Honourable senators, it is my pleasure to speak to Bill C-34, at second reading.
L'honorable J. Trevor Eyton: Honorables sénateurs, je suis heureux de prendre la parole à l'étape de la deuxième lecture du projet de loi C-34.