Traduction de «pleased to welcome pierre gratton » (Anglais → Français) :

We are pleased to welcome Pierre Gratton, President and Chief Executive Officer of the Mining Association of Canada; Ross Gallinger, Executive Director of the Prospectors and Developers Association of Canada; Steve Suarez, Taxation Lawyer with the law firm of Borden Ladner Gervais; and Jocelin Paradis, Vice President Taxation Canada, Rio Tinto.
Nous sommes très heureux d'accueillir Pierre Gratton, président-directeur général de l'Association minière du Canada; Ross Gallinger, directeur exécutif, Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs; Steve Suarez, avocat fiscaliste, du cabinet Borden Ladner Gervais; et Jocelin Paradis, vice-président, Fiscalité Canada, Rio Tinto.

From the Mining Association of Canada, we welcome Pierre Gratton, president and chief executive officer, and Brendan Marshall, director of economic affairs.
De l'Association minière du Canada, nous recevons Pierre Gratton, président et chef de la direction, et Brendan Marshall, directeur des Affaires économiques.

Honourable senators, in this second hour we are pleased to welcome Pierre Patry, Treasurer, Confédération des syndicats nationaux; and John Mortimer, President, Canadian LabourWatch Association.
Mesdames et messieurs les sénateurs, pour cette deuxième heure, nous avons le plaisir d'accueillir Pierre Patry, trésorier, Confédération des syndicats nationaux; et John Mortimer, président, Association LabourWatch du Canada.

From Human Resources and Skills Development Canada, we are pleased to welcome Pierre Meunier, Manager, Policy.
Nous avons le plaisir d'accueillir, de Ressources humaines et Développement des compétences Canada, Pierre Meunier, gestionnaire des Politiques.

In our third hour today we are pleased to welcome Pierre Brun representing the Canadian Association of Labour Lawyers, and Tom Stamatakis, President of the Canadian Police Association.
Nous en sommes à la troisième heure de notre réunion aujourd'hui; nous avons le plaisir d'accueillir Pierre Brun, qui représente l'Association canadienne des avocats du mouvement syndical et Tom Stamatakis, président de l'Association canadienne des policiers.