Vertaling van "pleased to welcome ms sheila " (Engels → Frans) :

Today, I am pleased to welcome Ms. Elaine Flis, President of Public Affairs Association of Canada. The association's principal objective is to help public affairs professionals succeed in their work by providing them with forums for professional development, the exchange of new ideas and networking.
J'ai le plaisir d'accueillir Mme Elaine Flis, présidente de la Public Affairs Association of Canada dont la mission consiste à soutenir les professionnels du domaine des affaires publiques leur travail en leur fournissant des occasions de perfectionnement professionnel, et en favorisant l'échange d'idées nouvelles ainsi que le réseautage.

I am pleased to welcome Ms Sheila Fraser, Auditor General of Canada.
J'ai le plaisir de souhaiter la bienvenue à Mme Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada.

We are pleased to welcome Ms. Jennifer Stoddart, the Privacy Commissioner, and Ms. Lisa Campbell, Acting General Counsel, who is with her today.
Il nous fait plaisir d'accueillir Mme Jennifer Stoddart, commissaire à la protection de la vie privée et Mme Lisa Campbell, avocate générale par intérim l'accompagne.

The Chair: We are happy to welcome Ms. Sheila Copps, Minister of Canadian Heritage.
La présidente: Nous sommes heureux de recevoir Mme Sheila Copps, ministre du Patrimoine canadien.

To speak to us further on these matters, I am pleased to welcome Ms. Jennifer Stoddart, Privacy Commissioner of Canada, Office of the Privacy Commissioner of Canada.
Pour nous parler plus en détail de ces questions, j'ai le plaisir d'accueillir Mme Jennifer Stoddart, commissaire à la protection de la vie privée au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.