Vertaling van "pleased to represent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in reply please refer [ in reply please quote ]
référence à rappeler en [ mention à rappeler ]

RSVP | R.S.V.P. | r.s.v.p. | please reply | please answer
répondez s'il vous plaît | RSVP

please refer to [ please quote ]
référence à rappeler

please print [ print please ]
en caractères d'imprimerie S.V.P. [ en lettres moulées S.V.P. ]

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive

EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan
représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan

employees' representatives | representatives of employees | representatives of the employees | workers' representatives
représentants des travailleurs

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

pharmaceutical sales representative - ethical products | PSR - ethical products | representative in pharmaceutical products | medical service representative | medical representative
représentant pharmaceutique | représentante pharmaceutique | représentant médical | représentante médicale | délégué médical | déléguée médicale | visiteur pharmaceutique | visiteuse pharmaceutique | visiteur médical | visiteuse médicale

scrutineer | election agent | poll agent | poll representative | candidate's representative | representative of the candidate
représentant de candidat | représentante de candidat | représentant au scrutin | représentante au scrutin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am pleased to represent a political party which believes as one of its central policies that governments have a duty to safeguard the interests of both the majority and the minorities which make up the face of Canada.
Je suis heureux d'être membre d'un parti politique qui croit que le gouvernement a la responsabilité de préserver les intérêts de la majorité et des diverses minorités qui composent le Canada et qui en tient compte dans ses principales politiques.

I am pleased to represent ABC in response to the request from the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce to address Bill C-28, An Act to amend the Financial Consumer Agency of Canada Act to establish a financial literacy leader in Canada.
Je suis heureux de représenter ABC à la demande du Comité permanent des banques et du commerce qui étudie le projet de loi C-28, Loi modifiant la Loi sur l'Agence de la consommation en matière financière du Canada, et la création du poste de chef du développement de la littératie financière.

I am pleased to represent the organization today and to share with you the challenges of off-label use of pharmaceutical products for Canadians with rare disorders.
Je suis heureuse de représenter l'organisation aujourd'hui et de partager avec vous les défis de l'emploi non conforme de produits pharmaceutiques pour les Canadiens et les Canadiennes atteints de maladies rares.

Unless you are responding as an individual, please indicate the name and nature of the organisation you represent.
À moins que vous ne répondiez à titre personnel, veuillez indiquer le nom et la nature de l’organisme que vous représentez.

I wanted to describe as well, as a lot of my colleagues did when they gave their first speech, the riding that I am so pleased to represent and have represented now for seven years in the House of Commons.
Comme beaucoup de mes collègues l'ont fait lors de leur première intervention à la Chambre, je voulais décrire la circonscription que je suis si heureux de représenter, maintenant depuis sept ans, à la Chambre des communes.

– (FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am very pleased to represent the French Presidency of the Council of the European Union, and to tell you of the advances that have been made in recent months on the issue of human rights.
− Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs les députés, je suis heureuse de représenter la Présidence française du Conseil de l’Union européenne pour faire part des avancées qui ont été réalisées ces derniers mois en matière de droits de l’homme.

Please be representatives for us and your people, because mankind is unique in the universe.
Soyez, je vous en prie, nos représentants et les représentants de votre population, parce que l’humanité est unique dans l’univers.

Mr President, honourable Members, dear friends of football and sport, I am very pleased to represent the Commission here tonight for the debate on football.
- (EN) Monsieur le Président, honorables députés, chers amis du football et du sport, je suis ravi de représenter ce soir la Commission à l’occasion du débat sur le football.

I am especially pleased that representatives from the candidate countries are here among us today.
Je suis particulièrement heureux de constater que des représentants des pays candidats se trouvent parmi nous aujourd'hui.

Please indicate the name of a duly authorised representative or (customs) agent acting on behalf of the applicant, if the application is not presented by the applicant.
Indiquer le nom d’un représentant dûment habilité ou d’un agent (en douane) agissant au nom du demandeur, lorsque la demande n’est pas présentée par celui-ci.