Traduction de «pleased to provide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

RSVP | R.S.V.P. | r.s.v.p. | please reply | please answer
répondez s'il vous plaît | RSVP

please refer to [ please quote ]
référence à rappeler

please print [ print please ]
en caractères d'imprimerie S.V.P. [ en lettres moulées S.V.P. ]

in reply please refer [ in reply please quote ]
référence à rappeler en [ mention à rappeler ]

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

free Internet access provider | free Net access provider | free Web access provider | free access provider | subscription-free Internet service provider | subscription-free ISP | free Internet service provider | free ISP
fournisseur d'accès à Internet gratuit | fournisseur d'accès Internet gratuit | fournisseur d'accès gratuit à Internet | FAI gratuit | fournisseur d'accès gratuit | fournisseur d'accès Internet sans abonnement

Internet service provider | ISP | service provider | Internet provider | provider | Internet access provider | IAP | access provider
fournisseur de services Internet | FSI | prestataire de services Internet | fournisseur Internet | fournisseur d'accès à Internet | FAI | fournisseur d'accès Internet | FAI | fournisseur d'accès à l'Internet | FAI | prestataire d'accès à Internet | fournisseur d'accès

I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).
J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)

Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].
Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are pleased to provide significant support for the latest step in Crossrail’s development, by backing new trains and maintenance facilities.
La BEI se réjouit d’apporter une contribution non négligeable à la dernière étape du projet Crossrail, en participant au financement de nouveaux trains et de nouvelles installations de maintenance.

The Parliament of Canada is pleased to provide educators with information on the history, role and work of the Canadian parliamentary system.
Le Parlement du Canada a le plaisir de présenter aux enseignants de l'information sur l'histoire, le rôle et le fonctionnement du régime parlementaire canadien.

Please also provide information regarding the funded projects’ compliance with the eligibility rules.
Veuillez également fournir des informations concernant la conformité des projets financés avec les règles d'admissibilité.

Please also provide information regarding compliance of the projects financed with the eligibility rules.
Veuillez fournir des informations concernant la conformité des projets financés aux règles d'éligibilité.

Mr. Speaker, I am pleased to provide some input into Bill C-26, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make consequential amendments to other Acts.
Monsieur le Président, je suis heureux de donner mon point de vue sur le projet de loi C-26, Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et d'autres lois en conséquence .

Although my capacity in this plenary session is to represent the Presidency of the Union, since the questions concerned relate to a problem directly involving the Portuguese State, as a member of the Portuguese Government I am very pleased to provide clarification on this matter.
Même si au cours de cette session plénière, je représente la présidence de l’Union, vu que les questions concernent un problème impliquant directement l’État portugais, en tant que membre de son gouvernement, je serai ravi de donner des précisions sur cette problématique.

Mrs Roure has asked for general information about the London meeting: I shall be pleased to provide it to the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs next week, when I shall go into much more detail.
Mme Roure a demandé des informations générales sur la réunion de Londres: je me ferai un plaisir de les fournir à la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures la semaine prochaine; je serai alors beaucoup plus précis.

Senator Carstairs: I will be pleased to provide Senator Cools with all of the letters I have received from attorneys general or ministers of justice, as well as the document from the Library of Parliament.
Le sénateur Carstairs: Je serai heureuse de fournir au sénateur Cools toutes les lettres que j'ai reçues des procureurs généraux et ministres de la Justice, ainsi que le document de la Bibliothèque du Parlement.

Senator Kenny: I would be pleased to provide you with an explanation, Senator MacDonald.
Le sénateur Kenny: Je serai heureux de vous donner une explication, sénateur MacDonald.