I would urge all members
from all parties to support this very worthwhile private member's bill (1115) [Translation] Ms. Françoise Boivin (Gatineau, Lib.)
: Mr. Speaker, I am pleased to have an opportunity to speak to Bill C-277, proposed by the hon. member for Repentigny (1120) [English] In principle, the government supports the intent of the member's bill regarding improved oversight of federal government entities, such as crown corporations, as well as not for profit organizations, such as f
...[+++]oundations that have received significant federal assistance.J'exh
orte les députés de tous les partis à appuyer ce projet de loi d'initiative parlementaire, qui est très valable (1115) [Français] Mme Françoise Boivin (Gatineau, Lib.): Monsieur le Président, c'est un plaisir
pour moi d'avoir la chance de m'exprimer au sujet du projet de loi C-277, présenté par le député de Repentigny (1120) [Traduction] En principe, le gouvernement appuie l'objet du projet de loi du député concernant une surveillance plus serrée des entités du gouvernement fédéral, comme les sociétés d'État, ainsi que des organi
...[+++]sations sans but lucratif, comme les fondations qui reçoivent un soutien considérable du gouvernement fédéral.