Vertaling van "please write " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

please print [ print please ]
en caractères d'imprimerie S.V.P. [ en lettres moulées S.V.P. ]

please refer to [ please quote ]
référence à rappeler

in reply please refer [ in reply please quote ]
référence à rappeler en [ mention à rappeler ]

RSVP | R.S.V.P. | r.s.v.p. | please reply | please answer
répondez s'il vous plaît | RSVP

employ specific writing techniques | using specific writing techniques | apply specific writing techniques | use specific writing techniques
utiliser des techniques d'écriture spécifiques

write specification documents | writing product specification | write specifications | writing of specifications
rédiger un cahier des charges

write style guides | writing style guide | writing style guides | writing style manual
guides de rédaction | guides rédactionnels

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

naked call writing (1) | uncovered call writing (2) | uncovered call write (3) | naked call write (4) | naked short call (5)
vente de call à découvert (1) | émission de call à découvert (2) | vente découverte d'option d'achat (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Please write to us with an inquiry, or to express your views: Senate of Canada, Parliament Buildings, Ottawa K1A 0A4
Écrivez-nous pour demander des renseignements ou nous faire part de vos opinions à: Sénat du Canada, Édifices du Parlement, Ottawa, K1A 0A4

Mr President, please write to the Tunisian authorities to request the release of Taoufik Ben Brik.
Monsieur le Président, s’il vous plaît, écrivez aux autorités tunisiennes pour libérer Taoufik Ben Brik.

To tell us about your views, please write to: smo@eesc.europa.eu
Pour nous donner votre avis, veuillez nous écrire à l'adresse suivante: smo@eesc.europa.eu

Would the President of the Parliament please write to the Moroccan authorities to raise this?
Le président du Parlement pourrait-il écrire aux autorités marocaines afin de soulever ce problème?

To obtain a copy (languages available: FR-EN-DE-ES-IT) please write to:
Pour en obtenir une copie, (Langues disponibles : FR-EN-DE-ES-IT)veuillez vous adresser à :

We should insist that they themselves play the game. Mr President, please write to the chief executive and get Diageo to stop this!
Nous devrions insister pour qu’ils jouent le jeu. Monsieur le Président, s’il vous plaît, écrivez au directeur général et faites en sorte que Diageo arrête cela!

Will the President please write to the British Government to clarify how this sits with the Charter of Fundamental Rights of the European Union, especially Article 14(3), the right to education, which I believe specifically covers Lucy Payne's case and the concerns of many other parents across Northamptonshire.
Le président voudrait-il écrire au gouvernement britannique afin de préciser ce qu'il en est de cette situation par rapport à la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, en particulier par rapport à l'article 14, paragraphe 3, traitant du droit à l'éducation, qui, selon moi, s'applique de manière spécifique au cas de Lucy Payne et aux inquiétudes de nombreux autres parents du Northamptonshire.

If so, will you please write to the European Court of Justice expressing our concern over this issue.
Si vous partagez mon avis, auriez-vous l’amabilité d’écrire à la Cour de justice européenne afin de lui transmettre notre inquiétude à ce sujet ?

For further details, please write to : API, 63, rue de Syrie 1002 Tunis - Belvédère TUNISIA (tél. : 78.52.54 - télex : 14 166 TN) API Délégation du Bénélux 4, rue de l'Industrie Boîte 2 1040 Bruxelles tél : 512.93.27 - télex : 64 966 apibnl Commission of the European Communities TASK FORCE PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES 80, rue d'Arlon 1040 Bruxelles tél. : 235.55.68
Pour tout renseignement supplementaire, s'adresser a : ] - Telex : 14 166 TN) API, Delegation du Benelux, 4, Rue de l'Industrie - Bte 2 1O4O BRUXELLES (Tel : 512 93 27 - Telex : 64 966 apibnl) Commission des Communautes europeennes TASK FORCE PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES 80 Rue d'Arlon, 1O4O BRUXELLES (Tel : 235 55 68)

You cannot say when you retire, " I have 1,000 days of sick leave; please write me a cheque" .
Vous ne pouvez dire, lorsque vous partez à la retraite : « J'ai accumulé 1 000 jours de congés de maladie; s'il vous plaît, faites-moi un chèque ».