Hence my plea to forge ahead with increased vigour and increased energy, even in the face of the opposition which, as experience shows, is always encountered in some Member States.
Je vous prie par conséquent, je le répète, de continuer à travailler dans ce domaine, avec une puissance et une énergie accrues, y compris contre les résistances, dont l’expérience nous montre qu’elles existent toujours dans plusieurs États membres.