Traduction de «plc would remain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

a wide range of decisions would remain the preserve of national authorities
toute une série de décisions resteraient du ressort des autorités nationales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, Unilever Plc would remain the European and worldwide leader, and competition would remain strong.
Cependant, Unilever Plc restera le numéro un européen et mondial et la concurrence restera forte.

The Commission has approved the takeover of the German Schöller Group by the Swiss company Nestlé S.A. It examined the impact of the merger on the ice-cream market in Germany, the Netherlands, Austria and France but concluded that it would not give rise to any concerns, especially given the competition from Unilever Plc, which would remain the number one ice-cream manufacturer in Europe and worldwide.
La Commission européenne a autorisé la reprise du groupe allemand Schöller par l'entreprise suisse Nestlé S.A. La Commission a examiné l'impact de la fusion sur le marché des glaces en Allemagne, aux Pays-Bas, en Autriche et en France, mais a conclut à l'absence de problèmes compte tenu, notamment, de la concurrence exercée par Unilever Plc qui reste le numéro un de la glace en Europe et dans le monde.

The European Commission has approved the acquisition of WF Electrical Plc by Hagemeyer Ltd, whose ultimate parent is Dutch company Hagemeyer N.V. The parties' activities overlap in the wholesale supply of electrical components in the UK, but the Commission concluded that there would remain sufficient competition in the market.
La Commission européenne a autorisé l'acquisition de WF Electrical Plc par Hagemeyer Ltd, dont la société mère ultime est la société néerlandaise Hagemeyer N.V. Bien que les activités des parties à l'opération se chevauchent dans le domaine de la fourniture en gros de composants électriques au Royaume-Uni, la Commission a conclu que la concurrence resterait suffisante sur le marché en cause.

CCE would acquire the whole of the share capital of Amalgamated Beverages Great Britain Ltd (ABGB), the parent company of CCSB, from the present shareholders, Cadbury Schweppes plc (CS), which has a 51 % equity shareholding and TCCC which holds the remaining 49 % interest.
CCE va acquérir la totalité des actions composant le capital de Amalgamated Beverages Great Britain Ltd (ABGB), la societé mère de CCSB, des actionnaires actuels, à savoir Cadbury Schweppes plc(CS) qui détient 51% des actions et TCCC qui détient les 49% restants.