Traduction de «playing poker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

research play productions | study plays | analyse play productions | study play productions
étudier des productions théâtrales

conduct historical research for plays | research background information for play development | conduct background research for plays | research for play development
effectuer des recherches préliminaires pour des pièces de théâtre

decisive play [ game-winning play | winning play | victory-winning play | victory-rapping play | key play | key performance | clutch play | clutch performance ]
jeu gagnant [ jeu de la victoire | jeu victorieux | jeu décisif | jeu clé | jeu opportun ]

internal vibrator [ immersion vibrator | poker vibrator | poker | pervibration needle | vibrating needle ]
aiguille vibrante [ pervibrateur | vibrateur interne | vibrateur immergé | aiguille de pervibration ]

video lottery terminal | VLT | video lottery machine | video poker | video-poker machine
appareil de loterie vidéo | ALV | appareil de vidéopoker | vidéopoker

rock in play [ stone in play | rock that remains in play | stone that remains in play | rock that stays in play | stone that stays in play ]
pierre en jeu [ pierre au jeu ]

quadruple play | quadruple play service | quadri-play | four-play | 4-play
service quadruple | service quatre en un | quatre en un

clutch pedal free travel | pedal free travel | clutch pedal free play | clutch-pedal free-play | pedal free play | clutch pedal clearance | clutch free play | clutch play | toe-board clearance
garde à la pédale d'embrayage | garde à la pédale | garde de la pédale d'embrayage | course morte

to play in a league | to play in a Conference | to play in a division | to play on a team
évoluer dans une ligue | évoluer dans une association | évoluer dans une division | évoluer dans une équipe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He said that when you play poker, you do not tell anyone what you have in your hand.
Il a déclaré que, lorsque vous jouez au poker, vous ne montrez votre jeu à personne.

A study from Sweden and other countries shows that the risk of someone developing an addiction to gambling is five to seven times higher if that person plays poker on the Internet than if he or she simply goes out and plays poker in the real world.
Une étude menée en Suède et dans d’autres pays a montré que le risque de dépendance au jeu d’argent était cinq à sept fois plus élevé pour un joueur de poker en ligne que pour la même personne qui pratiquerait ce jeu dans le monde réel.

Which dairy farmer has the courage to play poker in the countries where – as in Luxembourg – the superlevy for 2006-2007 will once again be falling due by overshooting the quotas?
Quel producteur laitier a le courage de jouer au poker dans les pays où – comme au Luxembourg – le superprélèvement pour 2006-2007 sera une fois encore exigé parce que le quota a été dépassé?

(1005) Mr. David Rudd: I like to say that in the field of international relations, Europe plays chess, the U.S. plays poker, and Canada plays gin rummy.
(1005) M. David Rudd: J'aime dire que dans le domaine des relations internationales, l'Europe joue aux échecs, l'Amérique joue au poker et le Canada joue au gin rami.

If the Council wants to play poker on this, we can play that game too, and for us that means remaining resolute and supporting Mr Cappato's Amendment No 14.
Si le Conseil veut jouer au poker, nous le suivrons, et cela implique que nous devons rester fermes quant à cette question et que nous devons soutenir l'amendement 14 de M. Cappato.

Yet, use of these substances is not more dangerous, unhealthy, or addictive than countless other practices that Canadians engage in such as driving motorcycles or automobiles, skiing, smoking cigarettes, white-water rafting, playing hockey, playing poker, or eating chocolate.
Pourtant, la consommation de ces substances n’est pas plus dangereuse, plus malsaine ou plus toxicomanogène que d’autres pratiques courantes chez les Canadiens, tels que la conduite de motos ou d’automobiles, le ski, le tabagisme, la descente en eaux vives, le hockey, le poker ou la consommation de chocolat.

Senator Banks: Concerning intelligence, if you go into a room where some people are playing poker, you will see a table with a $2 limit and one with a $100 limit.
Le sénateur Banks: À propos du renseignement, si vous allez à un endroit où les gens jouent au poker, vous verrez une table où la limite est de deux dollars, et une autre, où la limite est de 100 dollars.

There were 11 middle aged, white men stuck away in the Prime Minister's residence playing poker with social policy: “I get this.
Onze hommes blancs, d'âge moyen, ont joué la politique sociale au poker à la résidence du premier ministre.

I'm not a great card player, but when you play poker you put something on the table to ante up.
Je ne joue pas beaucoup aux cartes, mais lorsque l'on joue au poker, on met sa mise sur la table.