Vertaling van "players operate across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

end-to-end operability across networks
opérabilité de bout en bout au travers des réseaux

Cooperative Geological Mapping Strategies Across Canada [ COGMAPS,CGMS | Co-operative Geological Mapping Strategies ]
Stratégies coopératives de cartographie géologique au Canada [ SCOCARTE,SCCG | Stratégies coopératives de cartographie géoscientifique au Canada | Stratégies coopératives de cartographie géoscientifique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Page 10 offers a reminder that CIC does not operate alone and that there are many other players involved across the full program spectrum, including other orders of government and the private sector.
La page 10 précise une fois de plus que CIC ne fonctionne pas isolément, et qu'il y a de nombreux autres intervenants dans tous les aspects des programmes, y compris d'autres niveaux de gouvernement et le secteur privé.

Equivalent operating conditions should be guaranteed, to existing and new players on the market, enabling new means of payment to reach a broader market, and ensuring a high level of consumer protection in the use of those payment services across the Union as a whole.
Il conviendrait d’assurer aux acteurs du marché, qu’ils soient déjà en place ou nouveaux venus, des conditions équivalentes d’exercice de leur activité, de manière à permettre aux nouveaux moyens de paiement d’atteindre plus facilement un plus large public, tout en veillant à offrir aux consommateurs un niveau élevé de protection dans l’utilisation des services de paiement dans l’ensemble de l’Union.

We simply cannot live with a system where many of the market players operate across a number of countries without deposit-guarantee arrangements that are at least harmonised or based on common principles, in the interests not only of competition by also of public confidence in market mechanisms.
Nous ne pouvons pas vivre dans un système où de nombreux acteurs du marché sont des acteurs transfrontières, ni avec des mécanismes de garantie des dépôts qui ne soient pas, à tout le moins, harmonisés ou, en tout cas, élaborés selon une même base et ce en raison de la concurrence, mais aussi pour des raisons de confiance dans les mécanismes du marché.

Bord Gáis is a significant player in the wind industry in Ireland, operating over 15% of installed capacity and powering nearly 180,000 homes across the country.
Bord Gáis est un important acteur du secteur de l’éolien en Irlande, exploitant plus de 15 % de la capacité installée et desservant près de 180 000 foyers dans l’ensemble du pays.

Players are offered better protection against addiction, fraud, money laundering and match-fixing if they can play through major online gambling service providers, who always, by definition, operate across borders.
Les joueurs bénéficient d’une meilleure protection contre la dépendance, la fraude, le blanchiment d’argent et le trucage de matchs, s’ils peuvent jouer via de grands fournisseurs de services de jeux d’argent en ligne, qui, par définition, opèrent toujours au-delà des frontières.

More precisely, national telecoms regulators, in accordance with competition law principles, must define the boundaries of the relevant market, assess whether any one or more players is dominant (or has significant market power, “SMP”) in this market and where operators are found to be dominant, propose appropriate regulatory remedies to ensure effective competition. The objective is to ensure a more consistent, efficient application of those remedies across the EU in a single telecoms market (see MEMO/09/539).
Plus précisément, les autorités nationales de réglementation des télécommunications doivent définir, en respectant les principes régissant le droit de la concurrence, les limites du marché concerné, déterminer si un ou plusieurs des intervenants est/sont dominant(s) (ou possède(nt) un pouvoir de marché significatif ou «PMS») sur ce marché, et, si des intervenants s'avèrent dominants, proposer des mesures réglementaires pour assurer une véritable concurrence. L'objectif est de garantir une application plus cohérente et plus efficace de ces mesures dans toute l'UE sur un marché unique des télécommunications (voir MEMO/09/539).

Although the operation will merge two significant players in the UK agricultural merchanting sector, farmers across the UK will still have several merchants available locally to market their produce.
Bien que l'opération entraîne la fusion de deux acteurs importants dans le secteur du négoce agricole au Royaume-Uni, plusieurs négociants locaux continueront à être à la disposition des agriculteurs sur l'ensemble du territoire pour commercialiser leur production.

EU humanitarian food assistance should be results-based, measuring outcomes and impact across its operations (as well as from the practice of other players, and from relevant research) and using it to inform the design of subsequent humanitarian food assistance interventions.
L’assistance alimentaire humanitaire de l’Union devrait être axée sur les résultats, mesurer les retombées et l’impact de ses opérations (et évaluer également les pratiques d’autres acteurs ainsi que les recherches pertinentes) et en tirer des enseignements pour la conception des interventions d’assistance alimentaire humanitaire ultérieures.

That is why a concerted co-operative effort of all the players is required to mount an effective campaign to reduce poverty across the nation.
Voilà pourquoi tous les intervenants doivent travailler de concert en vue d'élaborer une campagne efficace pour lutter contre la pauvreté au pays.