Vertaling van "players divided among " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rights traded among private players
échange de droits entre acteurs privés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Without any intervention, this would have lead to a control of 90 per cent of the Atlantic Canada market, with the remaining 10 per cent divided among several small players.
S'il n'y avait pas eu d'intervention, cette transaction aurait permis à cette société de contrôler 90 p. 100 du marché au Canada atlantique, les 10 p. 100 restants étant partagés entre divers petits joueurs.

Without any intervention, this would have led to a control of 90% of the Atlantic Canada market with the remaining 10% divided among several small players.
S'il n'y avait pas eu d'intervention, cette transaction aurait permis à cette société de contrôler 90 p. 100 du marché au Canada atlantique, les 10 p. 100 restants étant partagés entre divers petits joueurs.

Without our getting to the details, part I fees cover the costs of the CRTC and they're divided among the industry players. The part II fees are over and above the costs of regulation the industry imposes on the government.
Ceux de la partie II couvrent les coûts excédant ceux de la réglementation et que l'industrie impose au gouvernement.

If you have, let's say, a thousand hockey players and you're going to have the best players divided among six teams, it's a big difference compared to having them divided among 30 teams.
Supposons qu'il y ait 1 000 joueurs de hockey et qu'on répartisse les meilleurs joueurs entre six équipes, c'est très différent de la situation où l'on doit les répartir entre 30 équipes.