Traduction de «played by trafficking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

human trafficking [ trafficking in persons | trafficking of persons | trafficking | trafficking in human beings ]
traite de personnes [ trafic de personnes | commerce d'êtres humains ]

trafficking in human beings [ human trafficking | THB | trade in children | trade in human beings | trade in persons | trafficking in children | trafficking in persons | white slavery | white slave trade | [http ...]
traite des êtres humains [ TEH | trafic d'enfants | trafic de personnes | traite des blanches | traite des personnes ]

research play productions | study plays | analyse play productions | study play productions
étudier des productions théâtrales

conduct historical research for plays | research background information for play development | conduct background research for plays | research for play development
effectuer des recherches préliminaires pour des pièces de théâtre

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

combating human trafficking | combating trafficking in human beings | combating trafficking in persons | fight trafficking in human beings
lutte contre la traite des êtres humains | lutte contre la traite des personnes

drug trafficking [ narcotics trafficking | drug dealing | narco-trafficking | narcotrafficking | dealing ]
trafic de stupéfiants [ trafic de narcotiques | narcotrafic | trafic de la drogue ]

trafficking of women [ trafficking in women | female trafficking ]
traite des femmes [ trafic des femmes ]

art trade [ exportation of works of art | sale of objects belonging to the national heritage | trafficking in works of art ]
commerce de l'art [ exportation d'objets d'art | trafic d'antiquités | trafic illicite de biens culturels | vente de biens culturels ]

arms trade [ arms sales | arms trafficking | arms transfers(UNBIS) ]
commerce des armes [ trafic d'armes | vente d'armes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first section examines the state of play of anti-trafficking policy in the Member States; the second section looks at the implementation of actions by EU bodies; the third puts forward indications for the continuation of anti-trafficking measures.
La première section examine l’état actuel de la politique de lutte contre ce phénomène dans les États membres; la deuxième étudie la mise en œuvre des mesures par les organes de l’UE et la troisième propose des orientations pour la poursuite des mesures de lutte contre la traite des êtres humains.

According to the recent Commission Communication on the State of Play of Implementation of the Priority Actions under the European Agenda on Migration,there is strong evidence that the migration crisis has been exploited by criminal networks involved in trafficking in human beings to target the most vulnerable, in particular women and children.
Selon la récente communication de la Commission sur l’état d’avancement de la mise en œuvre des actions prioritaires prévues par l’agenda européen en matière de migration, il apparaît clairement que la crise migratoire a été exploitée par des réseaux criminels se livrant à la traite des êtres humains pour cibler les personnes les plus vulnérables, notamment les femmes et les enfants.

In this regard, the Schengen Information System plays a major role in the cross-border exchange of information on victims of trafficking and their exploiters, as this is the main database for registering missing persons throughout Europe.
À cet égard, le système d’information Schengen joue un rôle majeur dans les échanges d'informations transfrontières sur les victimes de la traite des êtres humains et leurs exploiteurs, puisqu’il s’agit de la principale base de données pour enregistrer les personnes disparues dans toute l’Europe.

The easiest way to explain trafficking is that the minimum penalty does not come into play in cases of trafficking unless one of these factors is present.
La façon la plus simple d'expliquer le trafic est que la peine minimale ne s'applique aux affaires de trafic que si l'une de ces circonstances est présente.

The common policy must also be based on working towards greater consistency of action in the field of combating trafficking in human beings, where the Commission will play its role by taking the necessary initiatives based on the Brussels Declaration, and combating undeclared work by the fixing of objectives under the European employment strategy and indirectly by the swift adoption of the proposal for a directive on admission for employment purposes.
La recherche d'une plus grande cohérence de l'action en matière de lutte contre la traite et le trafic des êtres humains, cohérence à laquelle la Commission contribuera en prenant les initiatives nécessaires sur base de la déclaration de Bruxelles, et de lutte contre le travail au noir par la fixation d'objectifs dans le cadre de la stratégie européenne pour l'emploi et, indirectement, par l'adoption rapide de la proposition de directive sur l'admission aux fins d'emploi.

Throughout the EU and worldwide civil society organisations play a crucial role in assisting trafficked persons.[lxxvi] The relation between such organisations, furthermore employer organisations, and law enforcement agencies shall be based on mutual understanding and trust.
Dans l'Union européenne comme dans le monde entier, les organisations de la société civile jouent un rôle crucial dans l'assistance aux personnes victimes de traite[lxxvi]. Les relations entre ces organisations, et à plus forte raison les organisations patronales, et les services répressifs sont fondées sur une compréhension et une confiance mutuelles.

In its Communication on Trafficking in Women for the Purpose of Sexual Exploitation (1996) the Commission highlighted the important role played by NGOs in combating trafficking and in helping the victims.
Dans sa communication de 1996 sur la traite des femmes à des fins d'exploitation sexuelle, la Commission a souligné le rôle important des ONG dans la lutte contre la traite et dans l'aide aux victimes.

It indicates the state of play in the fight against trafficking and the implementation of various action points in the 1996 Communication.
Elle fait le point de la situation dans le domaine de la lutte contre la traite et de la mise en œuvre des diverses actions énumérées dans la communication de 1996.

The report presents the state of play in 2010 regarding the implementation of the recommendations and measures identified on the basis of the European Pact to combat international drug trafficking (8821/10), the Action oriented Paper (5069/3/10) and the Council conclusions on the strengthening of the fight against drug trafficking in West Africa (15248/1/09).
Ce rapport rend compte de la situation en 2010 en ce qui concerne la mise en œuvre des recommandations et mesures répertoriées sur la base du Pacte européen pour la lutte contre le trafic international de drogue (doc. 8821/10), du document d'orientation générale (doc. 5069/3/10) et des conclusions du Conseil sur le renforcement de la lutte contre le trafic de drogue en Afrique occidentale (doc. 15248/1/09).

The report presents the state of play regarding the implementation in 2011 of the recommendations and measures identified on the basis of the European Pact to combat international drug trafficking (8821/10), the Action-oriented paper (5069/3/10) and the Council conclusions on the strengthening of the fight against drug trafficking in West Africa (15248/1/09).
Ce rapport fait le point sur la mise en œuvre en 2011des recommandations et mesures recensées sur la base du Pacte européen pour la lutte contre le trafic international de drogue (doc. 8821/10), du document d'orientation générale (doc. 5069/3/10) et des conclusions du Conseil sur le renforcement de la lutte contre le trafic de drogue en Afrique de l'Ouest (doc. 15248/1/09).