Traduction de «played by biofuels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

algae biofuel [ algae fuel | algal biofuel | algal fuel | microalgal biofuel | microalgae biofuel ]
biocarburant algal [ carburant algal | algocarburant ]

third-generation biofuel [ third generation biofuel | 3G biofuel ]
biocarburant de troisième génération [ biocarburant 3G ]

first-generation biofuel [ first generation biofuel | 1G biofuel ]
biocarburant de première génération [ biocarburant 1G ]

research play productions | study plays | analyse play productions | study play productions
étudier des productions théâtrales

conduct historical research for plays | research background information for play development | conduct background research for plays | research for play development
effectuer des recherches préliminaires pour des pièces de théâtre

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

food based biofuel | food crop-based biofuel
agrocarburant | biocarburant produit à partir de cultures alimentaires

first generation biofuel | land-based biofuel
biocombustible de première génération

quadruple play | quadruple play service | quadri-play | four-play | 4-play
service quadruple | service quatre en un | quatre en un

Plug and Play | Plug 'n' Play
branchez et ça marche !

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was stressed, however, that an increase of this kind in the role played by biofuels could only really be achieved if the following conditions were met:
Il était souligné qu'une telle augmentation du rôle joué par les bio combustibles ne pourrait cependant vraiment avoir lieu que si les conditions suivantes étaient réunies:

- to explore the opportunities for developing countries – including those affected by the reform of the EU sugar regime – for the production of biofuel feedstocks and biofuels, and to set out the role the EU could play in supporting the development of sustainable biofuel production.
- explorer les possibilités pour les pays en développement, y compris ceux touchés par la réforme du régime du sucre de l'UE, de production de matières premières pour la fabrication de biocarburants et de biocarburants et définir le rôle que l'UE pourrait jouer dans le soutien du développement de la production durable de biocarburants.

Biofuels have a unique role to play in European energy policy.
Les biocarburants ont un rôle tout particulier à jouer dans la politique européenne de l'énergie.

This communication looks at the role biofuels could play in this context.
La présente communication porte sur le rôle que pourraient jouer les biocarburants dans ce contexte.

The European Biofuels Technology Platform and other Technology platforms can play a vital role in achieving this.
La plate-forme européenne pour la technologie des biocarburants et d'autres plates-formes technologiques peuvent jouer un rôle crucial à cet égard.

An example of recent successes in which the NRC played a pivotal role include the world's first-ever flight of a civil jet powered by 100 per cent biofuel and the development of ultra-high-performing concrete for highway bridges.
Parmi les succès récents au titre desquels le CNRC a joué un rôle central, mentionnons le premier vol civil de l'histoire effectué par un aéronef alimenté uniquement au biocarburant et le développement de béton à très haut rendement pour les ponts routiers.

There are many factors at play. Biofuel is certainly a significant one, but not Canada's biofuel policy.
De nombreux facteurs entrent en jeu. Les biocarburants représentent certes un facteur d'importance, mais pas la politique canadienne de recours aux biocarburants.

Mr. Quaiattini has long played a leading role for biofuel clients and was a partner with the Wellington Strategy Group, a boutique Ottawa government relations firm, before assuming his current position as president of the Canadian Renewable Fuels Association in 2008.
M. Quaiattini a joué pendant longtemps un rôle déterminant pour les clients du secteur des biocarburants et il a été associé au sein du Wellington Strategy Group, une entreprise de relations avec le gouvernement établie à Ottawa, avant devenir président de l'Association canadienne des carburants renouvelables en 2008.

The second document that played into the decision to move to this biofuel facility was the Metro Vancouver integrated solid waste and resource management plan.
Le deuxième document qui a influencé la décision de construire une centrale de biogaz est le Plan intégré de gestion des déchets solides et des ressources de Metro Vancouver.

“This is particularly unfortunate since biofuels have an important role to play in European transport and energy policy as one of the few options available for replacing oil-based transport fuels”, said Commissioner Piebalgs in charge of energy.
«Cette situation est particulièrement regrettable, dès l’instant où les biocarburants ont un rôle important à jouer dans la politique européenne en matière de transports et d’énergie. Il s’agit en effet d’une des rares options dont nous disposons pour remplacer les carburants à base de pétrole utilisés dans le secteur des transports», a déclaré M. Piebalgs, responsable de la Commission chargé de l'énergie.