Vertaling van "played an incredible " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

research play productions | study plays | analyse play productions | study play productions
étudier des productions théâtrales

conduct historical research for plays | research background information for play development | conduct background research for plays | research for play development
effectuer des recherches préliminaires pour des pièces de théâtre

decisive play [ game-winning play | winning play | victory-winning play | victory-rapping play | key play | key performance | clutch play | clutch performance ]
jeu gagnant [ jeu de la victoire | jeu victorieux | jeu décisif | jeu clé | jeu opportun ]

rock in play [ stone in play | rock that remains in play | stone that remains in play | rock that stays in play | stone that stays in play ]
pierre en jeu [ pierre au jeu ]

clutch pedal free travel | pedal free travel | clutch pedal free play | clutch-pedal free-play | pedal free play | clutch pedal clearance | clutch free play | clutch play | toe-board clearance
garde à la pédale d'embrayage | garde à la pédale | garde de la pédale d'embrayage | course morte

shale gas play [ shale play | shale gas zone | shale gas resource play | shale-gas resource play | shale resource play ]
zone de gaz de schiste [ zone de schiste | zone schisteuse | thème de gaz de schiste | thème de schiste ]

quadruple play | quadruple play service | quadri-play | four-play | 4-play
service quadruple | service quatre en un | quatre en un

incredible
non plausible

role-playing game | RPG | role-play game | RPG game | role-playing video game | role-play video game
jeu de rôle | JDR | JdR | jeu de rôles | jeu vidéo de rôle | jeu RPG

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They played an incredible role in the development of that infrastructure, in terms of serving as community centres, as training areas, and as transition places where people can come in, can look for a job, access some services, some access to employment, and then move out.
Ils ont énormément contribué à l'établissement de cette infrastructure en servant de centre communautaire, de centre de formation et de lieu de transition où les gens peuvent chercher un emploi, tirer avantage de services, avoir accès à un emploi, et ensuite passer à autre chose.

Canada Post has played an incredible role in people being able to connect with each other across this country.
Jusqu'ici, Postes Canada a joué un rôle crucial pour ce qui est de relier les gens entre eux, d'un bout à l'autre du pays.

The Government of Canada can play an incredibly important role when other troop-contributing nations and powerful donor nations in Afghanistan have not yet made it clear that they will really seek to protect women's rights as they also seek to extract themselves from Afghanistan.
Le gouvernement du Canada peut jouer un rôle extrêmement important, puisque d'autres nations qui ont envoyé des troupes et qui ont investi des sommes importantes en Afghanistan n'ont pas déclaré clairement qu'elles essaieront de protéger les droits de la femme, alors même qu'elles cherchent les moyens de quitter l'Afghanistan.

– (DA) Madam President, a year ago, all of the Members of the European Parliament were in the midst of an election campaign and were seeking either to gain or regain our mandates, and I know that in many countries, the issue of the Schengen area in particular played an incredibly important role in the election campaign.
– (DA) Madame la Présidente, il y a un an, tous les députés du Parlement européen étaient en pleine campagne électorale et cherchaient à gagner ou à regagner nos mandats, et je sais que dans de nombreux pays, la question de la zone Schengen en particulier a joué un rôle crucial dans la campagne électorale.

This plays down in an incredibly cynical manner the brutality which has taken place in Libya during the last three weeks.
Il minimise, avec un cynisme incroyable, les brutalités exercées en Libye au cours de ces trois dernières semaines.

In my own country, Sweden, where the car industry plays an incredibly large role, our big car companies have been bought up by multinational concerns.
Dans mon pays, la Suède, où le secteur joue un rôle incroyablement important, nos grandes entreprises automobiles ont été rachetées par des multinationales.

It is also incredibly naive of Martin Schulz to criticise the President of the Commission for playing a part in domestic politics: we are not served by the apatrides – political people divorced from their political roots.
Il est également incroyablement naïf de la part de Martin Schulz de critiquer le président de la Commission de jouer un rôle dans la politique nationale: les apatrides - ces hommes politiques divorcés de leurs racines politiques - ne nous sont pas d’un grand intérêt.

The United States is now threatening to attack Iraq and possibly even other states such as Iran and North Korea; that is an incredibly dangerous game to play, and one that can easily get out of control.
Les États-Unis menacent aujourd’hui d’attaquer l’Irak et peut-être même d’autres pays comme l’Iran et la Corée du Nord. C’est un jeu très dangereux dont on peut à tout moment perdre le contrôle.

Reservists have played an incredible leadership role on the national scene.
Les réservistes exercent un leadership incroyable sur la scène nationale.

I am from Northern Ontario, and I must tell you that the Caisse Populaire has played an incredible role in terms of providing support to small businesses and first-time homeowners.
Moi, je suis du Nord de l'Ontario, et je dois vous dire que les caisses populaires ont joué un rôle très important dans la région pour ce qui est de soutenir les petites entreprises et les accédants à la propriété.