Traduction de «play in exploring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

research play productions | study plays | analyse play productions | study play productions
étudier des productions théâtrales

conduct historical research for plays | research background information for play development | conduct background research for plays | research for play development
effectuer des recherches préliminaires pour des pièces de théâtre

decisive play [ game-winning play | winning play | victory-winning play | victory-rapping play | key play | key performance | clutch play | clutch performance ]
jeu gagnant [ jeu de la victoire | jeu victorieux | jeu décisif | jeu clé | jeu opportun ]

exploration play
attouchements d'exploration

rock in play [ stone in play | rock that remains in play | stone that remains in play | rock that stays in play | stone that stays in play ]
pierre en jeu [ pierre au jeu ]

quadruple play | quadruple play service | quadri-play | four-play | 4-play
service quadruple | service quatre en un | quatre en un

clutch pedal free travel | pedal free travel | clutch pedal free play | clutch-pedal free-play | pedal free play | clutch pedal clearance | clutch free play | clutch play | toe-board clearance
garde à la pédale d'embrayage | garde à la pédale | garde de la pédale d'embrayage | course morte

role-playing game | RPG | role-play game | RPG game | role-playing video game | role-play video game
jeu de rôle | JDR | JdR | jeu de rôles | jeu vidéo de rôle | jeu RPG

to play in a league | to play in a Conference | to play in a division | to play on a team
évoluer dans une ligue | évoluer dans une association | évoluer dans une division | évoluer dans une équipe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It accompanies a Recommendation providing minimum principles for the exploration and production of hydrocarbons by means of high volume hydraulic fracturing[9]. The objective of this Recommendation is to enable safe and secure development of these resources, and to foster a level playing field for this industry in all EU Member States that choose to develop them.
Elle accompagne la recommandation définissant les principes minimaux applicables à l’exploration et à la production d’hydrocarbures par fracturation hydraulique à grands volumes[9], dont le double objectif est de garantir le développement sûr et sécurisé de ces ressources et d'encourager l'instauration de conditions équitables pour ce secteur dans tous les États membres désireux d'exploiter ces ressources.

Social sciences and humanities research plays a leading role here as it explores changes over time and space and enables exploration of imagined futures.
La recherche en sciences sociales et humaines joue un rôle prépondérant dans ce contexte car elle étudie les changements spatiotemporels et permet l'analyse des avenirs envisagés.

· to contribute to the knowledge-based society by investing strongly in space-based science, and playing a significant role in the international exploration endeavour.
- contribuer à la société de la connaissance, en investissant fortement dans la science spatiale et en jouant un rôle significatif dans l'effort international d'exploration.

- Exploring the role that industrial associations at national and European levels could play in promoting awareness and the use of good RD management practices.
- Explorer le rôle que les associations industrielles au niveau national et européen pourraient jouer dans la promotion de la prise de conscience et de l'utilisation des bonnes pratiques de gestion de la R D.

To help them grow into healthy adults, we need to ensure that schools offer physical education, that we limit the time children spend in front of screens and that we push them out the door so they can play and explore.
Pour aider les enfants à devenir des adultes en santé, il faut s'assurer que les écoles offrent des cours d'éducation physique, limiter le temps que les enfants passent devant des écrans et les obliger à aller jouer et explorer à l'extérieur.

The scientists and engineers who will join us on Monday have conducted research that has found more efficient ways to upgrade bitumen, explored the role bacteria have to play in the sustainable management of the oil sands, and devised green chemistry processes that can mitigate the impact of tailings ponds, to mention only some of the work honourable senators will have the opportunity to explore.
Les scientifiques et les ingénieurs qui se joindront à nous le 6 février ont mené des recherches qui ont permis de trouver des moyens plus efficients pour transformer le bitume, d'explorer le rôle que peuvent jouer les bactéries dans la gestion durable des sables pétrolifères et d'élaborer des processus chimiques écologiques susceptibles d'atténuer l'impact des bassins de décantation des résidus, pour ne mentionner que quelques-uns des travaux que les sénateurs auront l'occasion de découvrir.

Representatives will be meeting with a number of MPs to discuss the growing RV trend and the important role that the RV industry plays in exploring this wonderful country that we live in.
Des représentants de cette industrie vont rencontrer aujourd'hui des députés pour leur parler des tendances concernant les véhicules récréatifs et du rôle important de cette industrie pour permettre aux gens d'explorer le pays merveilleux dans lequel nous vivons.

In order to analyse the developments in this sector, where new communication technologies have an increasingly important role to play, and explore ways in which Community policy can complement these changes, the Belgian Presidency, with the support of the European Commission, is organising a conference on music in Europe, which will be held in the Palais d'Egmont in Brussels on 13 October.
Afin d'analyser les évolutions de ce secteur, où les nouvelles technologies de la communication jouent un rôle croissant, et de voir comment les politiques communautaires peuvent accompagner ces changements, la Présidence belge organise, avec le soutien de la Commission européenne, une conférence sur la musique en Europe le 13 octobre prochain au Palais d'Egmont à Bruxelles.

When children are playing and exploring their environment, they are actually engaged in science, mathematics, and social studies.
Quand les enfants jouent et explorent leur environnement, ils font en fait des sciences, des mathématiques et des études sociales.