Traduction de «play for virtually » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

research play productions | study plays | analyse play productions | study play productions
étudier des productions théâtrales

conduct historical research for plays | research background information for play development | conduct background research for plays | research for play development
effectuer des recherches préliminaires pour des pièces de théâtre

decisive play [ game-winning play | winning play | victory-winning play | victory-rapping play | key play | key performance | clutch play | clutch performance ]
jeu gagnant [ jeu de la victoire | jeu victorieux | jeu décisif | jeu clé | jeu opportun ]

Java Virtual Machine | JVM | Java interpreter | Java virtual engine | Java application interpreter | Java virtual machine interpreter | Java virtual machine emulator | Virtual Java Machine | Java engine | Java VM | Java-enable browser's virtual machine | Java VM execution engine
machine virtuelle Java | interpréteur Java

rock in play [ stone in play | rock that remains in play | stone that remains in play | rock that stays in play | stone that stays in play ]
pierre en jeu [ pierre au jeu ]

clutch pedal free travel | pedal free travel | clutch pedal free play | clutch-pedal free-play | pedal free play | clutch pedal clearance | clutch free play | clutch play | toe-board clearance
garde à la pédale d'embrayage | garde à la pédale | garde de la pédale d'embrayage | course morte

shale gas play [ shale play | shale gas zone | shale gas resource play | shale-gas resource play | shale resource play ]
zone de gaz de schiste [ zone de schiste | zone schisteuse | thème de gaz de schiste | thème de schiste ]

quadruple play | quadruple play service | quadri-play | four-play | 4-play
service quadruple | service quatre en un | quatre en un

to play in a league | to play in a Conference | to play in a division | to play on a team
évoluer dans une ligue | évoluer dans une association | évoluer dans une division | évoluer dans une équipe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Internationally competitive clusters play a vital role in bringing together – physically and virtually - large companies and SMEs, universities, research centres and communities of scientists and practitioners to exchange knowledge and ideas.
Des clusters compétitifs à l'échelon international jouent un rôle essentiel en réunissant, physiquement et virtuellement, PME et grandes entreprises, universités, centres de recherche, scientifiques et professionnels dans le cadre d'échanges de connaissances et d'idées.

It could also look at the emergence of alternative (virtual or social) currencies and the role they could play in supporting these models.
Elle pourrait également considérer l’émergence de monnaies alternatives (virtuelles, sociales) et le rôle que pourraient prendre celles-ci pour soutenir ces modèles.

In this context virtual mobility based on the use of ICT has also an important role to play.
Dans ce contexte, la mobilité virtuelle, fondée sur l'utilisation des TIC, a aussi un rôle important à jouer.

From that perspective, Canada will be playing host, virtually speaking, to the Americas.
Le Canada se trouvera donc à pratiquement jouer le rôle d'hôte des Amériques.

The government recognizes the vital importance that modern, world-class public infrastructure plays in virtually all aspects of our lives.
Le gouvernement reconnaît l'importance cruciale que jouent les infrastructures publiques modernes et de calibre mondial dans presque tous les aspects de notre vie.

ICTs have a major role to play in attaining these objectives since they are present in virtually all parts of the economy and could contribute to increasing productivity by more than 40%.
Les TIC ont un rôle majeur à jouer dans la réalisation de ces objectifs, car elles sont présentes dans pratiquement tous les secteurs de l'économie et pourraient contribuer à une hausse de la productivité de plus de 40 %.

It is a way to recognize the crucial role played by emergency service volunteers across Canada, who routinely give of their time and put themselves in harm's way with virtually no expectation of payment and in doing so, exemplify all the traits that we respect and admire.
C'est une façon de reconnaître le rôle crucial joué par les bénévoles des services d'urgence aux quatre coins du Canada qui donnent de leur temps et s'exposent au danger sans attendre de rémunération en retour. Ces gens incarnent les valeurs que nous respectons et admirons.

Bill C-37 would have the potential to come into play for virtually every one of these claims.
Le projet de loi C-37 pourrait donc intervenir dans presque toutes les revendications en cause.

Migrants’ return[8], even temporary or virtual, can play a useful role in fostering the transfer of skills to the developing world, together with other forms of brain circulation.
Le retour des migrants[8], même temporaire ou virtuel, peut jouer un rôle utile pour encourager le transfert de compétences vers le monde en développement, conjointement à d'autres formes de circulation des cerveaux.

In a world where virtual borders are all part of the reality of change, where once protective walls have disappeared, government must play a visible role of deep credibility and relevance in the daily lives of the Canadian people.
Dans un monde où les frontières virtuelles font partie intégrante de la réalité en évolution, une fois que les murs de protection sont tombés, le gouvernement doit jouer un rôle visible, très crédible et pertinent dans la vie quotidienne des Canadiens.