Vertaling van "play ball " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

pressure equipment consisting of a flexible casing, e.g. tyres, air cushions, balls used for play, inflatable craft, and other similar pressure equipment;
aux équipements sous pression composés d’une enveloppe souple, par exemple les pneumatiques, les coussins pneumatiques, balles et ballons de jeu, les embarcations gonflables, et autres équipements sous pression similaires;

I would like to see the Council taking these two ideas up again, because then we will be much closer to playing ball.
Je souhaiterais que le Conseil revoie à nouveau ces deux idées; nous serons ainsi plus à même de coopérer.

Believe me, Mr President, I am really keen to play ball with the Council that you are chairing.
Croyez-moi, Monsieur le Président, je suis tout disposé à coopérer avec le Conseil que vous présidez.

But I do not think the Chinese are so keen to play ball here.
Mais je ne pense pas que les Chinois soient vraiment prêts à s’engager dans cette voie.

3.15. pressure equipment consisting of a flexible casing, e.g. tyres, air cushions, balls used for play, inflatable craft, and other similar pressure equipment;
3.15. les équipements sous pression composés d'une enveloppe souple, par exemple les pneumatiques, les coussins pneumatiques, balles et ballons de jeu, les embarcations gonflables, et autres équipements sous pression similaires;