Traduction de «platoon commander » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

platoon commander
commandant de groupe

platoon commander
commandant de peloton

Pioneer Platoon Commander
Commandant de peloton de pionniers

Reconnaissance Platoon Commander
Commandant de peloton de reconnaissance

Anti-Armour Platoon Commander
Commandant de peloton antiblindés

platoon leader | section commander
chef de section [ chef sct ]

platoon patrol | platoon team
équipe de section

platoon
peloton

road train | platoon
convoi automatisé

platoon
section [ sct ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whether the young lady is a platoon commander in the fields in Panjwa'i leading a rifle platoon or a recruiter at a recruiting centre, she is there because she wants to be and because she can do the job.
Que la jeune femme commande un peloton d'infanterie dans les champs de Panjwai ou soit recruteuse dans un centre de recrutement, elle est là parce qu'elle le veut et parce qu'elle est capable de faire le travail.

I do know they did have access on a regular basis to their platoon commander or their platoon sergeants.
Cependant, ils avaient régulièrement accès à leur commandant de peloton ou à leurs sergents.

My student may have just come home from an operation commanding soldiers as a platoon commander or whatever of Company 2IC and after a period of time he comes to me to get ready for his big command pitch in the army, and he faces a condition that is behind what he was deployed years before.
Mon étudiant peut être juste de retour d'une opération où il commandait un peloton de la compagnie 2IC, et on me l'envoie pour le préparer à commander une unité plus importante, et il se retrouve à s'entraîner dans des conditions en retard sur celles qu'il a rencontrées dans son déploiement plusieurs années avant.

From 1981 he served as infantry platoon commander at the Military Centre in Diekirch.
A partir de 1981 il remplit la fonction de Chef de Peloton d'infanterie au Centre militaire à Diekirch.

While in Victoria, he held various command and staff positions, including platoon commander at the BBCLI Battle School in Wainwright with the Infantry Section Commander's Course.
Durant les années passées à Victoria, il a occupé divers postes de commandement et d'état-major, dont celui de commandant de peloton à la BBCLI Battle School de Wainwright pour le cours de commandant de section d'infanterie.