Vertaling van "plating unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plating unit
unité de placage

side frame wear plate for unit brake beam [ brake beam wear plate, unit type ]
guide de triangle de frein sans bride de suspension

side frame wear plate for unit brake beam | brake beam wear plate, unit type
guide de triangle de frein sans bride de suspension

solid cast-iron surface element [ solid cast-iron element | solid surface element | solid heating element | solid element | solid plate unit ]
plaque-fonte [ plaque fonte | plaque pleine en fonte | plaque de fonte | élément solide ]

flat module [ flat membrane module | plate-and-frame unit | plate-and-frame membrane module | plate-and-frame module ]
module plan [ module filtre-presse | module plan-plaque | module à plaques ]

upper coupler pick-up plate | upper coupler pickup plate | pick-up plate | pickup plate
guide de sellette d'attelage | plaque d'attelage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) The arrangements for distributing foam in connection with oil-fired boilers and oil fuel units, shall be such that it can be directed at will either onto the tank top beneath the boiler by means of the fixed distribution pipes, or by hose and nozzle to such places above the floor plates as boiler fronts and oil fuel units; the distribution pipes shall be of steel, galvanized inside and outside.
(5) En ce qui concerne les chaudières chauffées au mazout et les appareils à mazout, il devra être possible de diriger la mousse soit, au moyen de tuyaux de distribution fixes, sur le plafond de ballast sous les chaudières, soit, au moyen d’une manche et d’un ajutage, sur certains points situés au-dessus des tôles de parquet, par exemple les façades de chaudière et les appareils à mazout; les tuyaux de distribution seront en acier, galvanisés tant à l’intérieur qu’à l’extérieur.

The first item is Yoshinoya (9" ) plate that sold for $29.70 per head and now sells for $9 per head; tongues per animal sold for about $18.78 per unit but now sell for only $1.05 per unit.
La première ligne est l'assiette Yoshinoya (9 pouces) qui se vendait 29,70 $ l'unité et se vend maintenant 9 $ l'unité; les langues se vendaient environ 18,78 $ l'unité et se vendent maintenant seulement 1,05 $ l'unité.

Then, for five years, as the head of staff, the executive director, of the United Nations Association in Canada, I dealt quite a lot with all the issues on the plate of the United Nations, including, of course, to an extent, refugee and immigration policy, especially refugee policy.
Puis, pendant cinq ans, à titre de chef du personnel et de directeur général de l'Association des Nations Unies au Canada, je me suis beaucoup occupé de toutes les questions qui intéressent les Nations Unies, y compris, bien sûr, dans une certaine mesure, la politique sur les réfugiés et la politique de l'immigration.

While the United States is still identifying the role that Canada and NATO allies can play, the Canadian Forces, as the Ambassador of the United States to Canada said the other day, will be up at the plate when called upon.
Même si les États-Unis n'ont toujours pas bien défini le rôle que le Canada et les alliés de l'OTAN pourront jouer dans le contexte actuel, les Forces canadiennes, comme l'a bien dit l'ambassadeur des États-Unis au Canada l'autre jour, les Forces canadiennes seront prêtes à intervenir lorsqu'on aura besoin d'elles.