Vertaling van "platform where they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Exported Motor Vehicles Drawback Regulations [ Regulations respecting the drawback of duties paid on imported new motor vehicles, or on imported goods where they, or the same quantity of domestic or imported goods of the same class, are used or consumed in the processing in Canada of new motor vehicle ]
Règlement sur le drawback relatif aux véhicules automobiles exportés [ Règlement concernant le drawback des droits payés pour des véhicules automobiles neufs importés, ou des marchandises importées lorsque celles-ci ou la même quantité de marchandises nationales ou importées, de la même catégorie, sont utilisées ou consommée ]

take precedence in the order where they were elected
respecter l'ordre de préséance des membres élus

place where they are normally kept
point d'attache normal

principle of costs lie where they fall
principe d'imputation des dépenses à leur auteur

A Study of Tenant Exits from Housing for Homeless People: Where do they come from? Why do they leave? Where do they Go
Étude des locataires quittant les logements pour sans-abri : d'où viennent-ils? Quelles sont les raisons de leur départ? Où s'en vont-ils?

where the condition of the goods is changed or impaired after they have been put on the market
lorsque l'état des produits est modifié ou altéré après leur mise dans le commerce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is still made up of a lot of organizations, but in view of the existing diversity, women do not really have a platform where they could express their views.
L'ACFO continue à regrouper beaucoup d'organismes, mais il y a des diversités qui existent, et les femmes n'avaient pas vraiment une plate-forme où elles pouvaient s'exprimer.

I would like to quote the promise that the Conservatives made in their election platform—the same platform where they said that they would be moderate, that they would take care of the economy and that they would create jobs.
Je vais citer sa promesse, que l'on retrouve dans la plateforme électorale conservatrice, la même plateforme où il a dit qu'il serait modéré, qu'il s'occuperait de l'économie et qu'il créerait des emplois.

The aid, including the (ongoing) aid for operation and maintenance, shall be recovered from the platform operators which are the direct or indirect beneficiaries. This includes local corporations where they act as platform operators.
L'aide, y compris l'aide (en cours) destinée à l'exploitation et à la maintenance, doit faire l'objet d'une récupération auprès des opérateurs de plate-forme, qui sont les bénéficiaires directs ou indirects, y compris les corporations locales, lorsqu'elles agissent en tant qu'opérateurs de plate-forme.

Visa and MasterCard provide a platform where they bring together lots of people on one side of the market, the retailers, and lots of people on the other side of the market, the consumers.
Visa et MasterCard offrent une plateforme qui rassemble beaucoup de personnes d'un côté du marché, les détaillants, et beaucoup de personnes de l'autre côté du marché, les consommateurs.

I'm just looking at one of the most entertaining booklets I have, which is the Conservative election platform, where they state that they will make qualified government appointments.
Je suis en train de feuilleter une brochure des plus divertissantes, la plate-forme électorale des conservateurs. Ils y disent qu'ils nommeront des personnes compétentes.

The nature of disadvantage affecting people in situations of poverty and social exclusion is influenced by the area where they live and one of the key objectives of the Platform is to ensure social and territorial cohesion.
Le type d’obstacles auxquels se heurtent les personnes en situation de pauvreté et d’exclusion sociale est lié au lieu de résidence et l’un des objectifs principaux de la plateforme est de garantir la cohésion sociale et territoriale.

Where they fit with the objectives of European research policy, the Strategic Research Agendas developed by European Technology Platforms have been taken into account in the development of the Co-operation Specific Programme.
Pour autant qu’ils s’accordent avec les objectifs de la politique de recherche européenne, les agendas stratégiques de recherche mis au point par les plateformes technologiques européennes ont été pris en compte pour l’élaboration du programme spécifique «Coopération».

Animals which are uanble to walk must not be dragged to the place of slaughter, but must be killed where they lie or, where it is possible and does not entail any unnecessary suffering, transported on a trolley or movable platform to the place of emergency slaughter.
Les animaux incapables de se mouvoir ne doivent pas être traînés jusqu'au lieu de l'abattage mais être mis à mort là où ils sont couchés ou, lorsque c'est possible et que cela n'entraîne aucune souffrance inutile, transportés sur un chariot ou plaque roulante jusqu'au local d'abattage d'urgence.

2. movement: unloading of animals or driving of them from unloading platforms, stalls or pens at slaughterhouses to the premises or place where they are to be slaughtered;
2) «acheminement»: le fait de décharger ou de conduire un animal des quais de débarquement, des locaux de stabulation ou des parcs de l'abattoir jusqu'aux locaux ou emplacements d'abattage;