Traduction de «platform was launched » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

launch platform jaws
machoires de la table

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

launch pad [ launch platform | launching platform ]
plateforme de lancement [ pas de tir ]

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

launch facility [ launch assembly | launch pad ]
installation de lancement [ rampe de lancement ]

mobile platform elevator | mobile platform lift | platform lift truck
chariot élévateur à plate-forme

floating launch platform
plate-forme de lancement flottante

starting ramp [ starting platform | launching ramp ]
plate-forme de départ [ rampe de lancement | plateforme de départ ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the context of the preparation of the 7th Framework Programme, the current Mobile Communications and Technology Platform initiative, launched by the Commission [3], is likely to evolve into a formal technology platform as described in the Communications "A European Initiative for Growth" [4] and "Building our Common Future" [5].
Dans le contexte de la préparation du septième programme-cadre, la plate-forme «Communications Technologies Mobiles» mise en place par la Commission [3], pourrait se transformer en une plate-forme technologique officielle dans le genre de celles mentionnées dans les communications intitulées «Une initiative européenne pour la croissance [4]» et «Construire notre avenir commun [5]».

An important debate on the mechanisms for follow-up of the indicators selected in response to the Beijing Platform was launched, and was continued during a further meeting organised in November in Brussels in liaison with the Belgian Presidency.
Un débat important sur les mécanismes de suivi des indicateurs sélectionnés pour répondre à la plate-forme de Pékin a été entamé, puis poursuivi lors d'une autre réunion organisée en novembre à Bruxelles, en association avec la présidence belge.

Preventing and fighting radicalisation: At the High Level Conference of the Radicalisation Awareness Network (RAN) a new "RAN Young" platform was launched to encourage young people to get involved in prevention work with youth at risk of radicalisation, a key target group for terrorist recruiters.
Prévenir et combattre la radicalisation: lors de la conférence à haut niveau du réseau européen de sensibilisation à la radicalisation (RSR), une nouvelle plateforme «RSR Jeunes» a été inaugurée afin d'encourager les jeunes à contribuer au travail de prévention mené auprès de jeunes présentant un risque de radicalisation, qui constituent un groupe cible clé pour les recruteurs de terroristes.

Major sport events can, therefore, serve as a platform to launch and develop new products and services including social innovations
Ils peuvent par conséquent servir de plate-forme pour lancer et développer de nouveaux produits et services, y compris des innovations sociales

The new initiative will provide a common platform that brings together relevant data on cities' energy and climate actions reported to the current EU Covenant platform and the platforms supporting the Compact of Mayors (CDP Cities and the carbonn Climate Registry), allowing for comparison of cities' achievements to other cities and towns all around the world, and make them publicly available through a new Global Covenant of Mayors website, to be launched by January 2017.
La nouvelle initiative créera une plateforme commune, qui regroupera les données pertinentes sur les mesures prises par les villes dans les domaines de l'énergie et du climat qui ont été signalées à l'actuelle plateforme de la Convention de l'UE et aux plateformes soutenant le Pacte des maires (CDP Cities et carbonn Climate Registry), permettant ainsi de comparer les réalisations des villes de part le monde et de les mettre à la disposition du public par l’intermédiaire du nouveau site Web de la Convention mondiale des Maires au niveau mondial, qui doit être lancé d’ici à janvier 2017.

The platform is launched today at the "Regions for Economic Change conference" in Brussels, the annual meeting point of Europe's structural fund managers.
Le lancement officiel de la plateforme a lieu aujourd'hui dans le cadre de la conférence «Régions, actrices du changement économique» qui se tient à Bruxelles, laquelle réunit une fois par an les autorités de gestion des fonds structurels européens.

Brussels, 11 April 2011: Today, right at the start of this year's EU Sustainable Energy Week (EUSEW), the European Economic and Social Committee (EESC), the Architects Council of Europe (ACE) and the European Concrete Platform (ECP) launched the multilingual sustainable construction glossary.
Bruxelles, le 11 avril 2011. C'est en ce premier jour de l'édition 2011 de la Semaine européenne de l'énergie durable (EUSEW) que le Comité économique et social européen, le Conseil des architectes d'Europe (CAE) et la Plate-forme européenne du béton (ECP) ont lancé le glossaire multilingue de la construction durable.

For further information on the Platform or on the launch, please contact the Platform' s Coordinator, Mr Giovanni Buttigieg on
Pour plus d'informations sur la Plate-forme et sur son lancement, veuillez contacter le coordinateur de la Plate-forme, M. Giovanni Buttigieg :

The meeting brought together nanotechnology experts, researchers and policy-makers. As a next step, the Commission will launch a Nanotechnology Industrial Platform in 2003 - a forum gathering all major nanotech stakeholders at EU level.
Dans une prochaine étape, la Commission lancera, en 2003, une plate-forme industrielle de nanotechnologie, forum visant à réunir toutes les parties prenantes importantes du secteur au niveau de l'UE.

12. WELCOMES the recent launch by the Commission of the European Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health as an important step forward in this regard, which is expected to contribute to pursuing healthy nutrition and physical activities and to halting current obesity trends through determined action by the stakeholders represented in the Platform, and ENCOURAGES Member States to launch as appropriate initiatives within the context of their overall national strategy and to work in synergy with the European Platform;
12. SE FÉLICITE de la constitution récente, par la Commission, de la Plateforme d'action européenne sur l'alimentation, l'activité physique et la santé, qui représente un progrès important à cet égard et qui devrait contribuer à promouvoir l'alimentation saine et l'activité physique et mettre un terme à l'actuelle progression de l'obésité grâce à l'action résolue des acteurs concernés représentés au sein de la plateforme, et ENCOURAGE les États membres à lancer au besoin des initiatives dans le cadre de leur stratégie nationale globale et à travailler en synergie avec la plateforme européenne;