Vertaling van "plate competition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consolation match [ consolation event | plate competition ]
match de consolation [ épreuve de consolation ]

microplate | microtiter plate | microtitre plate | microwell plate | multiwell plate | plate
plaque de microtitrage

plate column | plate scrubber | plate tower | plate tower scrubber | plate-type scrubber
colonne à plateaux | laveur à plateaux | tour à plateaux

blank | blanking plate | isolating plate | shut-off plate | spade | steel blanking plate | steel plate blank
joint plein

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

competition policy
politique de la concurrence

operate laser plate maker machines | run laser plate maker machine | handle laser plate maker machine | operate laser plate maker machine
utiliser une flasheuse de plaques au laser

EU competition policy [ European Union competition policy | EU competition law(STW) ]
politique de la concurrence de l'UE [ politique de la concurrence de l'Union européenne ]

hot plate stirrer [ hot plate/stirrer | stirrer/hot plate | stirring hot plate | Stir-Plate hot plate/stirrer ]
agitateur magnétique chauffant [ plaque chauffante à agitateur magnétique ]

checkered plate [ checker plate | chequered plate | chequer plate | riffled sheet | rifled plate ]
tôle gaufrée [ tôle carrelée | tôle striée | tôle rainurée | tôle guillochée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jyrki Katainen, Vice-President in charge of Jobs, Growth, Investment and Competitiveness said: "The Common Agricultural Policy has been on our plate since 1962.
Jyrki Katainen, vice-président chargé de l'emploi, de la croissance, de l'investissement et de la compétitivité, s'est exprimé en ces termes: «La politique agricole commune nous accompagne depuis 1962.

42. Believes that better financial regulation implies a robust framework and starts with Member States applying the current acquis ; stresses that effective, efficient and consistent implementation of the legislation is crucial and calls on the Commission for regular reports to Parliament on the state of transposition and implementation of the legislation, and where applicable, the infringement proceedings brought against Member States; urges the Member States to properly enforce the legislation; considers that gold-plating does not facilitate the functioning of the internal market and competition; considers that attracting business through the discretionary use of lower standards does not facilitate the functioning of the internal market either; asks the Commission to come up with a thorough analysis and report of all gold-plating measures taken by Member States in the field of financial legislation and to submit them to Parliament by the end of 2016;
42. estime qu'une meilleure réglementation financière suppose un cadre solide et commence par l'application de l'acquis actuel par les États membres; souligne que la mise en œuvre efficace, efficiente et cohérente de la législation est essentielle et invite la Commission à lui présenter des rapports réguliers sur l'état de la transposition et de l'application de la législation et, le cas échéant, les procédures d'infraction ouvertes à l'encontre des États membres; prie instamment les États membres de faire appliquer correctement la législation; est d'avis que la surréglementation ne facilite pas le fonctionnement du marché intérieur et la concurrence; est d'avis que le recours discrétionnaire à des normes plus souples pour attirer les entreprises ne facilite pas non plus le fonctionnement du marché intérieur; demande à la Commission de produire une analyse et un rapport détaillés de toutes les mesures de surréglementation prises par les États membres dans le domaine de la législation financière et de les lui soumettre d'ici la fin 2016;

42. Believes that better financial regulation implies a robust framework and starts with Member States applying the current acquis; stresses that effective, efficient and consistent implementation of the legislation is crucial and calls on the Commission for regular reports to Parliament on the state of transposition and implementation of the legislation, and where applicable, the infringement proceedings brought against Member States; urges the Member States to properly enforce the legislation; considers that gold-plating does not facilitate the functioning of the internal market and competition; considers that attracting business through the discretionary use of lower standards does not facilitate the functioning of the internal market either; asks the Commission to come up with a thorough analysis and report of all gold-plating measures taken by Member States in the field of financial legislation and to submit them to Parliament by the end of 2016;
42. estime qu'une meilleure réglementation financière suppose un cadre solide et commence par l'application de l'acquis actuel par les États membres; souligne que la mise en œuvre efficace, efficiente et cohérente de la législation est essentielle et invite la Commission à lui présenter des rapports réguliers sur l'état de la transposition et de l'application de la législation et, le cas échéant, les procédures d'infraction ouvertes à l'encontre des États membres; prie instamment les États membres de faire appliquer correctement la législation; est d'avis que la surréglementation ne facilite pas le fonctionnement du marché intérieur et la concurrence; est d'avis que le recours discrétionnaire à des normes plus souples pour attirer les entreprises ne facilite pas non plus le fonctionnement du marché intérieur; demande à la Commission de produire une analyse et un rapport détaillés de toutes les mesures de surréglementation prises par les États membres dans le domaine de la législation financière et de les lui soumettre d'ici la fin 2016;

27. Warns of the risks to local and regional competitiveness and individual entrepreneurship if efforts to reduce gold-plating result instead in an increase in maximum harmonisation or one‑size‑fits‑all legislation;
27. met en garde contre les risques pour la compétitivité locale et régionale et les entrepreneurs si les efforts pour réduire les complications inutiles aboutissent au contraire à un renforcement du niveau maximal d'harmonisation ou à une législation universelle;

28. Warns of the risks to local and regional competitiveness and individual entrepreneurship if efforts to reduce gold-plating result instead in an increase in maximum harmonisation or one-size-fits-all legislation;
28. met en garde contre les risques pour la compétitivité locale et régionale et les entrepreneurs si les efforts pour réduire les complications inutiles aboutissent au contraire à un renforcement du niveau maximal d'harmonisation ou à une législation universelle;

10. In the context of better regulation, calls on the Commission to be more systematic in assessing the impact of its proposals on the ability of Europe’s automotive industries to remain competitive at an international level, and thus to provide many of the new jobs on which Europe relies; in this context, urges the Commission actively to discourage ‘gold-plating’ of EU law at national level;
10. dans le contexte de l'amélioration de la réglementation, invite la Commission à évaluer de façon plus systématique l'incidence de ses propositions sur la capacité des industries automobiles européennes à rester concurrentielles sur le plan international et donc à créer les nombreux emplois nouveaux sur lesquels mise l'Europe; dans ce contexte, demande instamment à la Commission de décourager activement la surréglementation au niveau national lors de la transposition du droit de l'Union;

Since there remains another large producer of PC granulate, Dow, no competitive disadvantages are to be expected for the competitors of Bayer and Ge in the PC-plate business.
Comme il subsiste un autre grand producteur de granulés de PC, l'opération ne devrait pas avoir d'incidence négative pour les concurrents de Bayer et Ge dans le secteur des plaques de PC.

The low shares of EU consumption of carbon and alloy plate, the existence of a larger competitor for stainless plate and the presence of major steel makers in all the sectors means that the operation will not have an adverse effect on competition.
Eu égard à la faiblesse des parts combinées des parties dans la consommation communautaire de tôles en aciers non alliés et dans celle de tôles en aciers alliés, à l'existence d'un concurrent plus important sur le marché des tôles en aciers inoxydables et à la présence de producteurs d'acier importants sur tous ces marchés, cette opération ne portera pas atteinte à la concurrence.

It has chosen to take a hardball, hard-nosed attitude not only toward the travelling public, but toward the system, toward its competition, toward the creditors who had invested and lent money to Canadian Airlines International, and in particular toward its rivals, people who may be the competition, other air carriers in Canada, which the minister is trusting to step up to the plate and become the competition.
Elle a décidé d'adopter une attitude brutale et impitoyable, non seulement envers les voyageurs, mais aussi envers le système, envers la concurrence, envers les créanciers qui avaient investi et prêté de l'argent aux Lignes aériennes Canadien International et, en particulier, envers ses rivales, envers la concurrence éventuelle, envers d'autres transporteurs aériens du Canada, auxquels le ministre fait confiance pour qu'ils s'avancent et lui fassent concurrence.

Under the competition rules of the ECSC Treaty, the Commission has authorised ILVA SpA and FALCK SpA, two Italian steel manufacturers to conclude a specialisation agreement allowing Falck to specialise in the area of hot rolled narrow strip, heavy plate for construction and special bearing steels and alloy constructional steels and Ilva to specialise in the area of coated strip, heavy plate for tubes, shipbuilding and off- shore rigs as well as stainless steel and alloy constructional steels.
En application des règles de concurrence du traité CECA, la Commission a autorisé Ilva SpA et Falck SpA, deux producteurs sidérurgiques italiens, de conclure un accord de spécialisation permettant à Falck de se spécialiser dans le domaine des feuillards laminés à chaud, des tôles fortes pour construction et des produits longs en aciers spéciaux pour roulements et en acier allié de construction et à Ilva, de son côté, de se spécialiser dans le domaine des tôles revêtues, des tôles fortes pour tubes, chantiers navals et offshore ainsi que dans les produits longs en acier inoxydable et de construction.