Vertaling van "plastic pet packaging " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

film wrapping machine [ plastic film packaging machine | plastic film wrapping machine ]
filmeuse [ machine d'emballage sous film | machine de conditionnement sous film | machine de mise sous film | machine pour mise sous film ]

plastic spray packaging
emballage par pulvérisation de matière plastique

plastic food packaging
conditionnement plastique pour aliment

waste plastics (excluding packaging)
déchets de matières plastiques (à l'exclusion des emballages)

dual-film plastic package
emballage plastique laminé à deux couches

license in plastic packaging [ shrink wrap license | shrink wrap licence | licence in plastic packaging ]
licence d'adhésion par déballage [ licence sous emballage de plastique | licence dite «shrink wrap» | licence sous plastique ]

plastic dual-in-line package | PDIP | plastic DIP
boîtier plastique à double rangée de connexions | boîtier plastique à deux rangées de broches | boîtier DIP plastique

rigid plastic package
récipient en matière plastique rigide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SIG Target develops, manufactures, markets and services machines for processing, aseptic and non-aseptic filling and final packaging of beverages in plastic (PET, HDPE), glass and can containers as well as labelling machines.
Les activités de SIG Target ont trait à la conception, à la fabrication, à la commercialisation et au service après-vente de machines utilisées pour le traitement, le remplissage aseptique et non aseptique et le conditionnement final de boissons présentées dans des contenants en plastique (PET, PEHD), en verre et en métal, ainsi que de machines d’étiquetage.

Sidel, on the other hand, is the leading manufacturer plastic PET packaging equipment and in particular stretch blow-moulding (SBM) machines .
Sidel est le principal fabricant d'équipements d'emballage en plastique PET, en particulier des machines de soufflage-moulage (machines SBM).

The merger at issue concerns the liquid food packaging sector and, according to the Commission, could have negative repercussions on competition in several overall markets in that sector: the PET packaging machines market, on which Sidel holds a leading position, the market for aseptic production machines and aseptic carton packaging, on which Tetra Laval holds a dominant position and the one for high-density polyethylene (HDPE) plastic and the machines which produce HDPE packaging.
L'opération de concentration en cause concerne le secteur industriel de l'emballage des liquides alimentaires. Elle pourrait avoir, selon la Commission, des incidences dommageables sur la concurrence dans plusieurs marchés: celui de certaines machines d'emballage en PET, sur lequel Sidel détient une position prééminente; celui des machines de production et des emballages en carton aseptique, sur lequel Tetra Laval détient une position dominante, et celui du PEHD (un plastique constitué à base de polyéthylène à haute densité) et des machines qui fabriquent les conditionnements dans ce matériau.

Schmalbach-Lubeca AG is a German company active in the production and supply of PET packaging products, metal and plastic closures for glass and plastic packaging, including closure equipment, and beverage cans.
Schmalbach-Lubeca AG est une entreprise allemande qui produit et fournit des produits d'emballage en PET, des dispositifs de fermeture métalliques et plastiques destinés aux conditionnements en verre et en plastique, y compris les équipements de fermeture, et des boîtes-boissons.

The Commission, therefore, focused its analysis in the markets for the manufacture and supply of PET packaging (bottles and preforms), flexible packaging, folding carton packaging and metal and plastic closures, including closure equipment.
Par conséquent, la Commission a concentré son analyse sur les marchés de la fabrication et de la fourniture d'emballages en PET (bouteilles et préformes), d'emballages souples et de fermetures métalliques et plastiques, y compris les équipements de fermeture.

Its core business of packaging includes not only traditional cans for foods and liquids but also PET and polythene bottles, general plastic packaging, aerosols, metal and plastic paint cans, plastic packaging for toiletries and cosmetics as well as a variety of other packaging and closures and seals.
Ses principaux produits dans le domaine de l'emballage comprennent non seulement les boîtes de conserve traditionnelles pour produits alimentaires solides et liquides, mais aussi les bouteilles en résine PET et en polythène, les emballages plastiques divers, les aérosols, les pots de peinture métalliques ou en matière plastique, les emballages plastiques pour produits de toilette et cosmétiques, ainsi qu'une gamme étendue d'autres types d'emballages, de fermetures et de dispositifs d'étanchéité.