Traduction de «plan’s effective date » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

effective date of the guarantee of the credit risk
prise d'effet de la garantie du risque de crédit

adjustment of effectiveness dates
ajustement des dates d'effet

effective date of cover
prise d'effet de la garantie

Public Service Health Care Plan - Change to Effective Date of Coverage for Common-law Spouses
Régime de soins de santé de la fonction publique - Modification de la date d'entrée en vigueur de la protection des conjoints de fait

plan pyrotechnical show | plan the effects of pyrotechnics | develop fireworks' visual effects | plan pyrotechnical effects
planifier des effets pyrotechniques

coordinate participation in events, make reservation and effect payment | organise entrance to attractions | organise entry to attractions | plan visits to attractions
gérer les accès aux activités touristiques | organiser les accès aux sites d’intérêt touristique | gérer les accès aux sites d’intérêt touristique | organiser l'accès aux attractions touristiques

ensure effective operation of sewage treatment plants on vessels | ensure functions of ship sewage treatment plant | operate sewage treatment plans on ships | operate sewage treatment plants on vessels
utiliser des installations de traitement des eaux usées à bord de navires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) an actuarial report, in the case of a plan, other than a plan described in paragraph (c), prepared as of the effective date of the plan or, if an actuarial report has been prepared as of a date more recent than the effective date of the plan, the most recent actuarial report;
d) une copie du rapport actuariel dans le cas d’un régime non visé à l’alinéa c), établi à la date d’entrée en vigueur du régime, ou si un tel rapport a été établi après cette date, une copie du plus récent rapport actuariel;

(3) If an employer’s participation in the plan ceases, the administrator of the plan shall notify in writing, within 30 days of the effective date of the cessation, the members of the plan who are employees of the employer, of the cessation of that employer’s participation in the plan and the effective date of the cessation.
(3) Si la participation d’un employeur à un régime de pension simplifié prend fin, l’administrateur du régime doit en informer par écrit les participants qui sont des salariés de cet employeur dans les trente jours suivant la prise d’effet de la cessation de participation.

(c) a cost certificate, prepared as of the effective date of the plan or, if a cost certificate has been prepared as of a date more recent than the effective date of the plan, the most recent cost certificate, in the case of
c) une copie du certificat de coûts établi à la date d’entrée en vigueur du régime, ou si un tel certificat a été établi après cette date, une copie du plus récent certificat de coûts, dans le cas :

(ii) for the plan year in which the effective date of the amendment falls, where the effective date falls on any other day of the plan year; and
(ii) pour l’exercice où est comprise la date d’entrée en vigueur de la modification, si celle-ci ne correspond pas au dernier jour de l’exercice;

(i) for the plan year following the effective date of the amendment, where the effective date falls on the last day of the plan year, or
(i) pour l’exercice suivant la date d’entrée en vigueur de la modification, si celle-ci correspond au dernier jour de l’exercice,

the planned effective date of the merger.
la date d’effet prévue pour la fusion.

(d)the relevant procedural aspects and the planned effective date of the merger; and
d)les aspects pertinents de la procédure et la date d’effet prévue de la fusion; et

(f)the planned effective date of the merger.
f)la date d’effet prévue pour la fusion.

the relevant procedural aspects and the planned effective date of the merger; and
les aspects pertinents de la procédure et la date d’effet prévue de la fusion; et

EPA will inform stakeholders of plans to make such changes at most six months following the effective date of Tier I.
L'EPA informera les parties prenantes des projets en ce sens au plus tard six mois après la date de mise en application de la phase I.