Vertaling van "plants through the ages " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Plants through the Ages
Les plantes à travers les âges

Bells Through The Ages: From the Percival Price Collection
Les cloches à travers les siècles : provenant du fonds Percival Price

able to be recycled through the sinter plant
recyclable à l'agglomération

indicative programme related to the ageing of nuclear power plants
programme indicatif lié au vieillissement des centrales nucléaires

Life through the Ages
La Vie à travers le temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Professional operators shall not introduce a Union regulated non-quarantine pest into, or move that pest within, the Union territory on the plants for planting through which it is transmitted, as specified in the list referred to in paragraph 2.
1. Les opérateurs professionnels n'introduisent pas, ni ne déplacent, sur le territoire de l'Union un organisme réglementé non de quarantaine de l'Union, sur les végétaux destinés à la plantation propices à sa dissémination qui figurent sur la liste visée au paragraphe 2.

France plans to support the construction of the plant, through a direct grant and repayable advances, which will be reimbursed if the technology proves successful.
La France prévoit de soutenir la construction de l'installation, au moyen d’une subvention directe et d’avances remboursables, qui seront remboursées si la technologie devait tenir ses promesses.

22.07 The fundamental purpose of sentencing for offences under this Act is to contribute, in light of the numerous serious threats to plants and animals and their importance to the environment, to respect for the law regulating international and interprovincial trade in animals and plants through the imposition of just sanctions that have as their objectives
22.07 La détermination des peines relatives aux infractions à la présente loi a pour objectif premier de contribuer, compte tenu des nombreuses menaces graves auxquelles font face les espèces animales et végétales et de l’importance de ces espèces pour l’environnement, au respect des lois visant la réglementation du commerce international et interprovincial des espèces animales et végétales. Cet objectif est atteint par l’imposition de sanctions justes visant ce qui suit :

Mr. Joe McGuire: On genetically modified plants and the pollen from those plants, is it possible to contaminate other plants through cross-pollination?
M. Joe McGuire: Pour les plantes génétiquement modifiées et le pollen qui provient de ces plantes, est-il possible qu'il y ait contamination d'autres plantes par la pollinisation croisée?

Pure vegetable oil (oil produced from oil plants through pressing, extraction or comparable procedures, crude or refined but chemically unmodified, when compatible with the type of engines involved and the corresponding emission requirements)
Huile végétale pure (huile provenant de plantes oléagineuses obtenue par pression, extraction ou procédés comparables, brute ou raffinée, mais sans modification chimique, dans les cas où son utilisation est compatible avec le type de moteur et les exigences correspondantes en matière d’émissions)

The Genesee 3 power plant cuts greenhouse gas emissions of carbon dioxide by up to 52% compared to older coal plants through the use of new technology.
Grâce à une nouvelle technologie, la centrale Genesee 3 produit jusqu'à 52 p. 100 moins d'émissions de dioxyde de carbone, un gaz à effet de serre, que les anciennes centrales au charbon.

(j) "pure vegetable oil": oil produced from oil plants through pressing, extraction or comparable procedures, crude or refined but chemically unmodified, when compatible with the type of engines involved and the corresponding emission requirements.
j) "huile végétale pure": huile produite à partir de plantes oléagineuses par pression, extraction ou procédés comparables, brute ou raffinée, mais sans modification chimique, dans les cas où son utilisation est compatible avec le type de moteur concerné et les exigences correspondantes en matière d'émissions.

To this end, the programme identifies very varied and specific measures which can be summarized as follows: - Agriculture: the reorientation of various sectors through an integrated approach which includes the processing industry, agricultural diversification through the introduction of alternative methods of management and cultivation (e.g. medicinal plants), through a policy of quality intended to consolidate the image of typical local produce and through the development of technical services in agriculture.
Dans ce but, le programme identifie des mesures spécifiques très diversifiées qui peuvent être ainsi résumées : - 2 - - Dans le secteur agricole, la réorientation de filières sectorielles par une approche intégrée qui comprend le secteur de la transformation, la diversification de l'activité par l'introduction de modes de gestion et de cultures alternatifs (par ex. plantes médicinales), par une politique de qualité destinée à consolider l'image de produits typiques et par le développement des services techniques en agriculture.

We have done it to the tune of $1 billion and the money will be available to the farmers for their planting through the program.
Nous avons déjà engagé un milliard de dollars et les agriculteurs auront accès à cet argent pour faire les prochaines semences dans le cadre du programme d'aide.