Traduction de «plants serving large » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

large combustion plant | LCP [Abbr.]
grande centrale à combustible | grande installation de combustion

close spacing | dense sowing | heavy seeding | large seed | solid planting
semis dense | semis dru

Development of integrated systems for large-scale propagation of elite plants using in vitro techniques (COST Action 822)
Mise au point de systèmes intégrés pour la multiplication à grande échelle de plants élites par les techniques in vitro (Action COST 822)

large compressor plant
installation de compression de grande puissance

band plant [ large periwinkle | greater periwinkle | blue-buttons ]
grande pervenche

Planté plate [ plate with a large area ]
plaque Planté [ plaque à grande surface ]

Planté plate | plate with a large area
plaque Planté | plaque à grande surface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They had until the end of 2000 to ensure appropriate collecting systems and treatment were in place for discharges from treatment plants serving large agglomerations discharging into undesignated waters.
Ils avaient jusqu’à la fin de l’année 2000 pour garantir la mise en place de systèmes appropriés de collecte et de traitement pour les rejets provenant des stations d’épuration desservant les grandes agglomérations qui déversent leurs eaux dans des cours d'eau non répertoriés.

There are typically very large brewing plants in the United States in one location or two locations and they serve the domestic U.S.A. market and perhaps the market internationally.
Ordinairement, on retrouve dans ce pays à un ou deux endroits de très grosses brasseries qui desservent le marché intérieur américain et peut-être parfois le marché international.

Large-scale clear-cutting increases high-water periods in streams and rivers, scours banks, and removes large, old fallen trees, wood debris and logjams that actually serve to diversify the stream habitat and provide a home for insects and plants that eventually become food for fish.
Les coupes à blanc massives augmentent les périodes de hautes eaux dans les cours d'eau, décapent les rives et emportent les vieux arbres tombés, les débris de bois et les embâcles naturels qui servent à diversifier l'habitat et abritent les insectes et les plantes dont les poissons se nourrissent.

For some processes, a plant that serves a large geographical area, such as a continent, may be necessary to ensure environmental and economic soundness.
Dans certains cas, une usine de recyclage desservant une vaste zone géographique, comme un continent, pourrait être nécessaire pour assurer la validité écologique et économique du projet.

We exercise recall authority if it is necessary to address products that have the potential to pose risks to Canadians, whether or not they come out of a very large plant exporting across the country and around the world, or whether it's a small facility that's only serving a very local marketplace.
Au besoin, nous exerçons notre pouvoir d'ordonner le rappel des produits qui pourraient comporter des risques pour les Canadiens, que ces produits proviennent d'une grande usine qui exporte dans les autres provinces et les autres pays, ou d'un petit établissement qui écoule ses produits sur un marché très local.

It is from virtually every resident of the Arborfield, Zenon Park area and represents those who use the Arborfield subdivision of the Canadian National Railway which now serves an excellent grain producing district as well as a large alfalfa dehydrating plant employing some 40 people.
Elle porte la signature de presque tous les habitants de la région de Zenon Park et Arborfield. Elle est présentée au nom des utilisateurs de la subdivision Arborfield de la ligne de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, qui dessert un excellent district producteur de grain, de même qu'une grande usine de déshydratation de luzerne employant environ 40 personnes.