Traduction de «plants falling under » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fall under (to)
être soumis

falling under the article ...
relevant de l'article ...

fall under the jurisdiction of [ come within the jurisdiction of ]
relever de la juridiction de

fall under the
entrer dans

production deficit | short-fall in production | underproduction | under-production
production déficitaire

conditions in which payment is due | conditions under which payment falls due
conditions d'exigibilité de la créance

planting of areas under vines
plantation des superficies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The environmental risk assessment of the use of a plant protection product, including its use on a genetically modified plant, falls under the scope of Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council and will be carried out at Member State level to take into account the specific agricultural conditions.
L'évaluation des risques pour l'environnement de l'utilisation d'un produit phytopharmaceutique, y compris son utilisation sur une plante génétiquement modifiée, relève du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil et est effectuée à l'échelon de l'État membre afin de tenir compte des conditions agricoles particulières.

For the IPPC Directive, Slovenia made an inventory of all plants falling under the Annexes to the directive, and committed themselves to ensuring that Best Available Technology standards would be reached for each industrial sector by a specific time; they also estimated the cost to industry of compliance.
En ce qui concerne la directive IPPC, la Slovénie a établi la liste de toutes les unités concernées par les annexes de la directive et elle s'est engagée à faire en sorte que chaque secteur de l'industrie respecte les meilleures techniques disponibles dans un délai donné. La Slovénie a également estimé les coûts de mise en conformité pour les entreprises.

a delegated act applicable to the chemical substances falling under the Biocidal Products Regulation; and a Commission Regulation applicable to the chemical substances falling under the Plant Protection Products Regulation.
un acte délégué applicable aux substances chimiques relevant du règlement sur les produits biocides; et un règlement de la Commission applicable aux substances chimiques relevant du règlement sur les produits phytopharmaceutiques.

The professional engineers in these nuclear plants fall under federal jurisdiction, whereas the other workers fall under provincial jurisdiction.
Les ingénieurs professionnels qui travaillent dans ces centrales nucléaires relèvent de la compétence fédérale tandis que les autres travailleurs relèvent de la compétence provinciale.

Plant pests currently fall under different legal acts depending on their quarantine status or whether they affect the quality of plant reproductive material.
Les organismes nuisibles aux végétaux relèvent actuellement de différents actes juridiques en fonction de leur statut de quarantaine ou de leur capacité à porter atteinte à la qualité du matériel de reproduction des végétaux.

one delegated act containing criteria applicable to the chemical substances falling under the Biocidal Products Regulation; and a Commission Regulation containing criteria applicable to the chemical substances falling under the Plant Protection Products Regulation, and which will need to be adopted in accordance with the Regulatory procedure with scrutiny.
un acte délégué contenant des critères applicables aux substances chimiques relevant du champ d’application du règlement sur les produits biocides; et un règlement de la Commission contenant des critères applicables aux substances chimiques relevant du règlement sur les produits phytopharmaceutiques, et qui devra être adopté conformément à la procédure de réglementation avec contrôle.

For example, if it is a plant, that would fall under the Plant Protection Act. If it is food or drugs, they will use the Food and Drugs Act.
Par exemple, s'il s'agit d'une plante, c'est la Loi sur la protection des végétaux qui entrerait en jeu. S'il s'agit d'un aliment ou de drogues, il aura recours à la Loi sur les aliments et drogues.

My question is that Kellogg's makes food in the province of Ontario; you would agree with me that it falls under provincial jurisdiction, and you would agree with me that the inspection of that plant falls under the responsibility of the province.
Kellogg fabrique des éléments dans la province de l'Ontario; vous conviendrez avec moi que cela relève de la compétence provinciale et que l'inspection de l'usine relève de la province.

They fall under the general subject that we cannot have government interfering in the marketplace in terms of one plant closing.
Elles relèvent du principe général voulant que le gouvernement ne doit pas intervenir sur le marché parce qu'une usine ferme.

It is just that, because of the energy that they use in order to actually manufacture the automobile in their plant — not manufacturing the steel that is going into the automobile or any of the other things — they would not necessarily fall under high enough emission to be caught in that category. Is that correct?
En fait, les constructeurs automobiles consomment de l'énergie pour fabriquer les véhicules dans leurs usines — et je ne parle pas de la fabrication de l'acier servant à la construction des automobiles ou à toute autre chose — mais cela ne les renvoie pas nécessairement dans la catégorie des grands pollueurs, n'est-ce pas?