Vertaling van "plantations in ecuador " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Republic of Ecuador | Ecuador [ ECU; EC | ECU; EC ]
République de l'Equateur | Equateur [ ECU; EC | ECU; EC ]

Ecuador [ Republic of Ecuador ]
Équateur [ République de l'Équateur ]

Canada-Ecuador Income Tax Convention [ Convention between the Government of Canada and the Government of the Republic of Ecuador for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income ]
Convention Canada-Équateur en matière d'impôts sur le revenu [ Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République de l'Équateur en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu ]

Ecuador | Republic of Ecuador
la République de l'Équateur | l'Équateur

Ecuador [ Republic of Ecuador ]
Équateur [ République de l’Équateur ]

CABI Bureau of Horticulture and Plantation Crops [ CAB Bureau of Horticulture and Plantation Crops | Commonwealth Bureau of Horticulture and Plantation Crops ]
Bureau du CABI d'horticulture et des cultures de plantation [ Bureau du Commonwealth d'horticulture et des cultures de plantation ]

osier plantation | plantation of osiers
oseraie | plantation d'osiers

plant spacing plantation layout | tree spacing plantation layout
dispositif de plantation

plantation management | intensively managed plantation
culture d'essences à croissance rapide | ligniculture

planting space | planting distance | plantation spacing | spacing of plants
écartement des plantes | intervalles de plantation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What actions does the Council envisage taking in the light of recent extremely serious violent attacks on peaceful striking banana workers on the Los Alamos plantations in Ecuador?
Quelles actions le Conseil envisage-t-il de prendre à la lumière des actes d'une extrême violence perpétrés récemment à l'encontre de travailleurs qui s'étaient pacifiquement mis en grève dans les plantations de bananes de Los Alamos (Équateur) ?

What actions does the Council envisage taking in the light of recent extremely serious violent attacks on peaceful striking banana workers on the Los Alamos plantations in Ecuador?
Quelles actions le Conseil envisage-t-il de prendre à la lumière des actes d'une extrême violence perpétrés récemment à l'encontre de travailleurs qui s'étaient pacifiquement mis en grève dans les plantations de bananes de Los Alamos (Équateur)?

Will priority be placed on rapid and effective action given that these plantations are producing for Noboa, the fourth biggest banana company in the world, and the fact that Ecuador produces 40% of the world's banana exports?
La priorité sera-t-elle donnée à une action rapide et efficace sachant que ces plantations produisent pour Noboa, quatrième compagnie bananière au monde, et que l'Équateur représente à lui seul 40 % des exportations mondiales de bananes ?

Will priority be placed on rapid and effective action given that these plantations are producing for Noboa, the fourth biggest banana company in the world, and the fact that Ecuador produces 40% of the world's banana exports?
La priorité sera-t-elle donnée à une action rapide et efficace sachant que ces plantations produisent pour Noboa, quatrième compagnie bananière au monde, et que l'Équateur représente à lui seul 40 % des exportations mondiales de bananes?

If I were in charge of a multinational company, I would relocate the plantations from Central America, Ecuador or any other country to one of those least developed countries. The reason would be that thanks to this agreement I would be assured that as from 1 January 2006 there would be no restriction on the import of bananas.
Si j’étais à la tête d’une multinationale, je transférerais les plantations d’Amérique centrale et d’Équateur - ou d’un autre pays - vers un de ces pays moins développés parce qu’à partir du 1er janvier 2006, j’aurais la garantie qu’il n’y aurait aucune limite à l’importation de bananes à la suite de cet accord.

Compare this with, for example Ecuador, where 5000 producers are responsible for an area of more than 300,000 acres (125,604 ha), only 4% of the area is occupied by farms of less than 12 acres (5 hectares), and half of all production comes from plantations ranging upwards in size from 125 acres to several thousand.
A titre d'exemple, en Equateur, la superficie, qui couvre plus de 125 000 hectares (300 000 acres), est exploitée par 5 000 producteurs. Les exploitations de moins de 5 hectares (12 acres) ne représentent que 4% de cette superficie et la moitié de la production totale provient de plantations qui vont d'une cinquantaine d'hectares à plusieurs milliers d'hectares.