Vertaling van "plant whose main " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

main propulsion plant
appareil propulsif principal

main plant
usine principale

Monthly Return of Power Generating Plants - Main and Standby
Centrales électriques et groupes auxiliaires - Rapport mensuel

Main Plant Maintenance Section
Section de l'entretien de l'atelier principal

Main Plant Branch
Direction de l'atelier principal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It follows from Article 2(1)(a) of Regulation (EC) No 1107/2009 that that Regulation does not apply to products whose main purpose is considered to be hygiene rather than the protection of plants or plant products.
Il ressort de l’article 2, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) no 1107/2009 que ledit règlement ne s’applique pas aux produits dont la finalité principale est considérée comme étant l’hygiène et non la protection des végétaux ou des produits végétaux.

For example, a heavy application of glyphosate—whose trade name is Roundup, which now has been proven to be carcinogenic to both women and men—is applied before planting Roundup-ready canola, which is one of Canada's main export crops, or has been.
Par exemple, une application à forte dose de glyfosate (non commercial Roundup) dont on a prouvé que c'est un produit cancérigène pour la femme et l'homme, est répandue dans un champ avant que l'on plante une variété de canola mise au point pour résister au Roundup. C'est d'ailleurs l'une des principales cultures d'exportation du Canada.

Covers all types of gases produced in public utility or private plants, whose main purpose is manufacture, transport and distribution of gas.
Cette catégorie comprend tous les types de gaz fabriqués dans les installations d'entreprises de service public ou de sociétés privées ayant pour principale activité la production, le transport et la distribution du gaz.

These agreements were negotiated with countries whose production costs are much lower than those of the outermost regions, mainly because their plant health standards fall short of those required under European law.
Ces accords ont été négociés avec des pays dont les coûts de production sont très inférieurs à ceux des RUP notamment parce que les normes phytosanitaires ne sont pas les mêmes que celles exigées par la législation européenne.

Indeed, electricity is generated in power plants whose production is delivered to the main consumption centres through transport lines in which losses are significant.
De fait, l’électricité est produite dans des centrales; leur production est ensuite acheminée vers les principaux centres de consommation le long de lignes de transport où les pertes sont élevées.

Co-incineration plant: any stationary or mobile plant whose main purpose is the generation of energy or production of material products and:
Installation de coïncinération: une installation fixe ou mobile dont l'objectif essentiel est de produire de l'énergie ou des produits matériels et:

The proposed Directive finally also covers co-incineration. Co-incineration is the incineration of wastes as a regular or additional fuel in plants whose main purpose is the generation of energy or the production of material products.
Enfin, la proposition de directive contient des dispositions relatives à la coincinération, technique qui consiste à utiliser des déchets comme combustible habituel ou d'appoint dans des installations dont l'objectif essentiel est la production d'énergie ou de produits matériels.

The Commission indicated that the operation would create a dominant player in the world-wide markets for the engineering and supply of equipment related to the most relevant components of a chemical pulp mill. The Commission's concerns covered the two main components of a chemical paper mill, namely the "fiberline" (whose main function is to transform wood chips into pulp for the production of paper) and the "recovery line" (i.e. the components which recover chemicals used in the production of pulp and produce energy to power the plant).
Les craintes de la Commission portaient sur les deux principaux éléments d'une telle usine, la "chaîne de fabrication de pâte à papier" (dont la fonction principale consiste à transformer les copeaux en pâte) et la "chaîne de récupération" (c'est-à-dire les éléments qui récupèrent les produits chimiques utilisés dans la fabrication de la pâte et qui produisent l'énergie nécessaire au fonctionnement de l'usine).

(b) a certificate of competency as chief engineer enabling him to take up that task on board a ship whose main power plant has a power equal or superior to 3 000 KW, (see STCW, Regulation III/2); or
b) d'un brevet de chef mécanicien l'autorisant à exercer ces fonctions à bord d'un navire dont le moteur principal a une puissance égale ou supérieure à 3 000 KW (règle III/2 STCW)

Main objectives The aim of the project is to increase the production and water treatment capacity of the Asseiceira plant in order to guarantee water supplies to the municipalities of the Médio Tejo region whose population is estimated at 150 000.
Principaux objectifs Le projet a pour but d'accroître la capacité de production et de traitement d'eau d'ETA ASSEICEIRA afin d'assurer l'approvisionnement des municipalités du Médio Tajo, dont la population est estimée à 150 000 personnes.