Vertaling van "plant reached north " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North East Processing Plant [ North East Letter Processing Plant ]
Établissement de traitement nord-est

North American Plant Protection Organization | NAPPO [Abbr.]
Organisation nord américaine pour la protection des plantes | NAPPO [Abbr.]

West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Network | WANANET [Abbr.]
Réseau des ressources phytogénétiques pour l'Asie de l'Ouest et l'Afrique du Nord | WANANET [Abbr.]

West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Committee | WANA-PGRC [Abbr.]
Comité des ressources phytogénétiques pour l'Asie de l'Ouest et l'Afrique du Nord | WANA-PGRC [Abbr.]

North American Plant Protection Agreement
North American Plant Protection Agreement

North American Plant Protection Organization
Organisation nord-américaine pour la protection des plantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Well, given that some of these quotas are in areas that are to the far north and beyond the reach of the vessels, other than with freezing technology—because you're too far to keep the shrimp fresh and get it back to a plant in the further north—the most beneficial use of the offshore licences was where it was tied back to inshore areas, such as in the coast of Labrador, where the Labrador Fishermen's Union Shrimp Company has played a role, such as in Fogo Island.
Eh bien, compte tenu que certains de ces quotas sont pour les régions tout au nord et hors d'atteinte des navires, autres que ceux qui sont équipés pour la congélation — car ils sont trop éloignés pour pouvoir garder les crevettes au frais et les rapporter à une usine plus au nord. L'utilisation la plus avantageuse des permis de pêche hauturière est lorsqu'ils sont reliés aux régions côtières, comme la côte du Labrador, où la Labrador Fishermen's Union Shrimp Company a joué un rôle, notamment à l'île Fogo.

First of all, there was an agreement reached in 2005 after consultations between Canada and the U.S. A joint press statement issued in August 2005 announced that North Dakota would put in place a rock and gravel filter before draining the outlet to prevent the release of microscopic aquatic nuisance species, including fish, eggs and plants, from Devils Lake, and that it would also work toward setting up an advanced filter.
Il y a tout d'abord eu un accord conclu en 2005 après des consultations canado-américaines. Un communiqué de presse conjoint publié en août 2005 annonçait que le Dakota du Nord mettrait en place un filtre de roches et de gravier avant d'ouvrir la décharge, de manière à empêcher des espèces aquatiques microscopiques nuisibles — notamment des poissons, des oeufs et des végétaux — de sortir du lac Devils.

For instance, a European variety of mustard plant reached North America at the end of the 19th century, began to spread in the 1980s and now poses a threat to the flora of eastern North America.
C'est ainsi qu'une variété européenne de plant de moutarde, introduit en Amérique du Nord à la fin du XIXe siècle, a commencé à se développer dans les années quatre-vingt et constitue aujourd'hui une grave menace pour la flore de la partie orientale de l'Amérique du Nord.

With our climate on the north shore, a spruce tree planted in 2001 cannot be harvested in 2010 when it has reached a diameter of six inches.
Avec le climat que nous avons sur la Côte-Nord, l'épinette que nous plantons en 2001 ne pourra pas être recueillie à six pouces de diamètre sur la souche en 2010.