Traduction de «plant nursery sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nursery | plant nursery
pépinière

ornamental plant nursery
pépinière de plantes ornementales

veterinary and plant health sectors
domaines vétérinaire et phytosanitaire

container grown stock [ container-grown stock | container stock | container plant | container grown material | containerized nursery stock | containerized plant | containerized material ]
végétal en conteneur [ végétal cultivé en conteneur | sujet cultivé en conteneur | plante en conteneur | sujet en conteneur ]

Plant Protection export certification program for grapevine nursery stock
Programme de certification phytosanitaire aux fins d'exportation - matériel de pépinière de vigne

nursery plant
végétal de pépinière [ végétal fourni par le pépiniériste ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have reason to believe that the new or updated terms of the proposed directive offer a satisfactory response to the expectations of workers in the vine nursery and wine-growing sector and that they should contribute towards improving the quality of the proposed material and make it easier for the competent authorities to supervise the movement of vine cuttings and plants carried out by the institutions responsible for this.
L'on peut estimer que les dispositions nouvelles ou actualisées de la directive proposée répondent de façon satisfaisante aux attentes des professionnels du secteur de la pépinière viticole et de la viticulture et qu'elles devraient contribuer à une amélioration de la qualité des matériels proposés et faciliter le contrôle de la circulation des échanges de bois et des plants de vigne par les institutions en charge de ces missions.

The areas planted in pursuance of such grants of new planting rights should only be used for the specified purposes, and wine-sector products made from grapes coming from such areas both during and after the period of production of graft nurseries should not be allowed to disturb the market balance.
Il convient que les parcelles plantées en vertu de l'octroi de tels droits de plantation nouvelle ne soient utilisées qu'aux fins précisées et que les produits vitivinicoles obtenus à partir de raisins provenant desdites parcelles, que ce soit pendant ou après la période de production des vignes mères de greffons, ne puissent pas perturber l'équilibre du marché.

Introduction and spread of the ALB in the EU could have major consequences for both the plant nursery sector and for the countryside.
L'introduction et la propagation des capricornes asiatiques dans l'UE pourraient avoir des conséquences majeures pour le secteur des pépinières et pour les zones rurales.