Vertaling van "plant breeding across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

breeding | plant breeding | plant improvement | plant selection | selective breeding | selective breeding of plants
amélioration des plantes | sélection végétale

new plant breeding technique | NPBT | new breeding technique | NBT | new plant breeding technology | new breeding technology
nouvelle technique de sélection des plantes | nouvelle technique de sélection végétale | nouvelle technique d'amélioration des plantes | nouvelle technique d'amélioration végétale | nouvelle technique d'obtention de plantes | NPBT

plant breeding [ crop improvement | improvement of plant varieties | plant selection ]
amélioration des plantes [ sélection végétale ]

genetics and plant breeding
génétique et amélioration des plantes

plant breeding station
station d'amélioration des plantes [ station d'amélioration des végétaux | station de sélection de végétaux ]

plant breeding
amélioration des plantes [ sélection des végétaux | sélection amélioratrice des plantes | sélection des plantes ]

plant breeding | plant improvement
sélection des plantes | sélection végétale | amélioration des plantes | amélioration végétale | obtention de plantes | obtention végétale

nursery (plant breeding
pépinière

nursery (plant breeding)
pépinière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are investing in both biotechnology as well as in advanced plant breeding to make plants with traits with drought or stress tolerance, but also with plant breeding to make the varieties and hybrids more adaptable across a range of environments.
Nous investissons à la fois dans la biotechnologie et la phytogénétique avancée non seulement pour rendre les plantes plus résistantes à la sécheresse et au stress, mais aussi pour rendre les variétés végétales et les cultivars hybrides plus en mesure de s'adapter à un vaste éventail d'environnements.

For that reason, plant breeding is important across the Prairies.
C'est pourquoi l'amélioration des plantes recèle une telle importance pour les Prairies.

The plant breeding endeavour has taken the corn crop out of the extreme southwestern part of Ontario and moved it across Ontario and Quebec.
Grâce à ces investissements, on cultive maintenant du maïs dans tout l'Ontario et le Québec, et non pas seulement au fond du sud-ouest de l'Ontario.

- Increased sustainability and competitiveness, while safeguarding consumer health and decreasing environmental impacts, in agriculture, forestry, fisheries and aquaculture through the development of new technologies, equipment, monitoring systems, novel plants and production systems, the improvement of the scientific and technical basis of fisheries and crop management, the latter through selected plant breeding, plant health and optimised production systems , and a better understanding of the interaction between different systems (agriculture and forestry; fisheries and aquaculture) across a whole ecosystem approach.
- Renforcer le développement durable et la compétitivité, tout en préservant la santé des consommateurs et en réduisant les incidences sur l'environnement, dans les secteurs de l'agriculture, de la sylviculture, de la pêche et de l'aquaculture, grâce au développement de nouvelles technologies, d'équipements et de systèmes de surveillance , de végétaux et de systèmes de production originaux, à l'amélioration de la base scientifique et technique de gestion de la pêche et des cultures par la sélection variétale poussée, la phytopharmacie et des systèmes de production optimisés pour ces dernières , ainsi que grâce à une meilleure connaissance des interactions entre différents systèmes (agriculture et sylviculture, pêche et aquaculture) selon une approche englobant tout l'écosystème.

- Increased sustainability and competitiveness, while safeguarding consumer health and decreasing environmental impacts, in agriculture, forestry, fisheries and aquaculture through the development of new technologies, equipment, monitoring systems, novel plants and production systems, the improvement of the scientific and technical basis of fisheries and crop management, the latter through selected plant breeding, plant health and optimised production systems, and a better understanding of the interaction between different systems (agriculture and forestry; fisheries and aquaculture) across a whole ecosystem approach.
- Renforcer le développement durable et la compétitivité, tout en préservant la santé des consommateurs et en réduisant les incidences sur l’environnement, dans les secteurs de l’agriculture, de la sylviculture, de la pêche et de l’aquaculture, grâce au développement de nouvelles technologies, d’équipements et de systèmes de surveillance, de végétaux et de systèmes de production originaux, à l’amélioration de la base scientifique et technique de gestion de la pêche et des cultures par la sélection variétale poussée, la phytopharmacie et des systèmes de production optimisés pour ces dernières, ainsi que grâce à une meilleure connaissance des interactions entre différents systèmes (agriculture et sylviculture, pêche et aquaculture) selon une approche englobant tout l’écosystème.

The CSTA represents 143 member companies across Canada that are engaged in all aspects of the seed industry, including research, plant breeding, and production and marketing on both a domestic and international basis.
L'ACCS représente 143 sociétés de tout le Canada oeuvrant dans tous les domaines de l'industrie des semences, c'est-à-dire la recherche, la sélection des plantes, la production et la commercialisation sur le plan intérieur et international.

In today's environment, where biotechnology is not an option, we have actually increased our efforts in traditional plant breeding across Europe in markets where biotechnology is not available to growers.
Étant donné le refus actuellement opposé à la biotechnologie, nous avons accru nos efforts en matière de phytogénétique traditionnelle là où, en Europe, les cultivateurs n'ont pas accès aux biotechnologies.