Traduction de «plant anywhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Anything, anywhere [ Omnia passim ]
N'importe quoi, n'importe où [ Omnia passim ]

Breastfeeding Friendly ... Anytime. Anywhere
Bienvenue au bébé allaité ... N'importe où. N'importe quand.

Anytime, Anywhere
N'importe où, n'importe quand

corrosive aromatics, acids and caustic alkalis glues and adhesives metals including fumes and vapours paints and dyes plant foods and fertilizers poisonous foodstuffs and poisonous plants soaps and detergents
colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures plantes vénéneuses et substances alimentaires nocives savons et détergents

corrosive aromatics, acids and caustic alkalis glues and adhesives metals including fumes and vapours paints and dyes plant foods and fertilizers poisoning NOS poisonous foodstuffs and poisonous plants soaps and detergents
aliments toxiques et plantes vénéneuses colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux intoxication SAI métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures savons et détergents

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

bare-root planting | bare-rooted planting | naked-root planting | naked-rooted planting | open-root planting | open-rooted planting | open-rooting planting
plant à racines nues

Contact with plants
contact avec des plantes

Accident caused by plant thorn
accident causé par une épine de plante

Allergic contact dermatitis due to plants, except food
Dermite allergique de contact due aux végétaux, sauf aliments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the Pangnirtung fishery, I was also up there on the committee, and I would certainly say one thing about that fish plant: I don't think you'll find a higher-quality plant anywhere in the country in terms of the product they put out.
Pour ce qui est de la pêche à Pangnirtung, j'étais aussi du voyage du comité, et je tiens à dire une chose au sujet de l'usine de transformation: je ne crois pas que l'on puisse trouver une usine de meilleure qualité nulle part ailleurs au Canada en ce qui concerne le produit qui y est transformé.

Senator Buchanan: I opened the very first tidal power plant anywhere in Canada and only the second in North America.
Le sénateur Buchanan: J'ai procédé à l'ouverture de la toute première centrale marémotrice au Canada et la seconde seulement en Amérique du Nord.

Senator Brown: I read somewhere that the oceans are capable of taking in 50 times more carbon as the carbon sink than the boreal forest and the rest of our green plants anywhere in the world.
Le sénateur Brown : J'ai lu quelque part que les océans peuvent absorber 50 fois plus de carbone que la forêt boréale et le reste des plantes vertes de la planète, comme puits de carbone.

There is no money for building a slaughter plant anywhere in Canada through the western diversification fund.
Le Programme de diversification de l'économie de l'Ouest n'a pas d'argent pour la construction d'abattoirs où que ce soit au Canada.

We have created an interprovincial movement licence at no charge to the producers, and farmers can market all of their own grain freely through their own processing plant anywhere in Canada, without going through the Canadian Wheat Board.
Nous avons créé un permis de transport interprovincial que les producteurs peuvent se procurer sans frais, et les agriculteurs peuvent en toute liberté vendre partout au Canada le grain produit par leur propre usine de transformation, sans avoir à passer par la Commission canadienne du blé.

The 2013 Clean Air Programme for Europe, which updates the 2005 EU Thematic Strategy on Air Pollution to set new strategic policy objectives for 2020 and 2030; The new National Emission Ceilings Directive (NEC Directive), which is the main legislative implementation of the new objectives, setting caps on national pollution of the main air pollutants; The Ambient Air Quality Directives, setting local air quality limits which may not be exceeded anywhere in the EU – they were not revised in the 2013 review. Source-specific legislation designed to limit emissions from specific economic sectors, such as the Industrial Emissions Directive (IED), the new Medium Combustion Plants Directive, the Euro standards for vehicles, energy efficiency standards, fuel standards for ships, etc.
le programme «Air pur pour l'Europe» de 2013, qui actualise la stratégie thématique de l'UE de 2005 sur la pollution atmosphérique afin de fixer de nouveaux objectifs stratégiques pour 2020 et 2030; la nouvelle directive sur les plafonds d'émission nationaux (directive PEN), qui, en fixant des plafonds nationaux pour les principaux polluants atmosphériques, constitue le principal instrument législatif de mise en œuvre des nouveaux objectifs; les directives sur la qualité de l'air ambiant, qui fixent des valeurs limites locales de qualité de l'air à ne pas dépasser dans l'UE – elles n'ont pas été revues lors de la révision de 2013; les mesures législatives propres aux différentes sources, qui visent à limiter les émissions de certains secteurs économiques, telles que la directive relative aux émissions industrielles (DEI), la nouvelle directive sur les installations de combustion moyennes, les normes Euro pour les véhicules, les normes de rendement énergétique, les normes relatives aux combustibles pour les navires, etc.

There are plans for both nuclear power plants to have experimental reactors, the safety of which is impossible to evaluate, as they have not yet been in operation anywhere.
Par ailleurs, les deux centrales devraient comprendre des réacteurs expérimentaux dont il est impossible d’évaluer le niveau de sûreté puisqu’ils n'ont encore jamais été utilisés où que ce soit.

– (FR) You are concerned about whether the Structural Funds will be used to finance the installation of nuclear plants anywhere.
- Vous vous inquiétez de savoir si, avec les fonds structurels, on va financer l'installation de centrales nucléaires quelque part ? Je schématise.

They who have tended their forests properly for decades, lived off forestry and know this delicate balance, would be penalised, because there are Member States in which people no longer have anywhere to plant a tree, unless they start planting them on their own roofs.
Ceux qui ont se sont efforcés de reboiser consciencieusement pendant des dizaines d’années, qui ont vécu du stock de bois sur pied et qui connaissent ce fragile équilibre, seraient pénalisés, parce qu’il y a des États membres où il n’y a plus d’endroit où planter des arbres - à part sur les toits des maisons.