Vertaling van "planning to invest only $150 " (Engels → Frans) :

Will that be enough? We know that billions of dollars have already been invested in major initiatives, whereas the government is planning to invest only $150 million over the next three years.
On sait qu'on a déjà investi des milliards de dollars dans de grands dossiers, tandis qu'on n'investirait que 150 millions de dollars pendant trois ans dans celui-ci.

When were we consulted about investing only $150 million?
Quand nous a-t-on consultés pour décider d'injecter seulement 150 millions de dollars?

The Investment Plan for Europe, the so-called "Juncker Plan", has backed a EUR 150 million EIB loan agreement with Cosmote, a Greek telecommunications operator, to upgrade its mobile broadband network.
Le plan d'investissement pour l'Europe, également appelé «plan Juncker», garantit un accord de prêt d'un montant de 150 millions € conclu entre la BEI et Cosmote, un opérateur de télécommunications grec, en vue de l'amélioration de son réseau mobile à haut débit.

We see the same kind of conflict we had with the Quebec pension plan which invested wisely and aggressively and is a much healthier plan than the Canadian pension plan which invested only in safe instruments.
Nous assistons au même scénario que celui que nous avons connu avec le Régime de rentes du Québec qui a investi de façon plus judicieuse et plus dynamique et qui est beaucoup plus florissant que le Régime de pensions du Canada, qui a préféré investir uniquement dans des placements sûrs.

He has invested only $300 million over three years in the transitional jobs fund and another $150 million over three years, compared to the billions that are being taken from the employment insurance fund.
Il n'a investi que 300 millions de dollars sur trois ans pour le Fonds transitoire de création d'emplois et un autre 150 millions de dollars sur trois ans, à côté des milliards qu'on est en train de voler, de piger dans la caisse de l'assurance-emploi.

By linking the reception of EU funds to the implementation of key structural changes, we have not only contributed to guaranteeing sound public investments. We are also helping to improve quality of life across the EU, while setting the right conditions for growth and job creation, in line with the objectives of President Juncker's Investment Plan".
En subordonnant l'octroi de fonds de l'UE à la mise en œuvre de changements structurels majeurs, nous avons non seulement contribué à garantir que les investissements publics soient sains, mais nous aidons également à améliorer la qualité de vie dans l'ensemble de l'UE, tout en mettant en place les conditions propices à la croissance et à la création d'emplois, conformément aux objectifs du plan d'investissement du président Juncker».

That is why the Commission announced the Investment Plan for Europe only three weeks after taking office, with the European Investment Bank (EIB) as its strategic partner in the Plan.
C'est pourquoi, trois semaines seulement après sa prise de fonctions, la Commission a annoncé le plan d'investissement pour l'Europe, pour lequel la Banque européenne d'investissement (BEI) est son partenaire stratégique.

However, we expect that the Plan as a whole, not only the EFSI but also the new projects generated with the help of the European Investment Advisory Hub and the European Investment Project Portal and the efforts to remove bottlenecks to investment, will all have a significant positive impact on the EU's growth.
Toutefois, nous espérons que le plan dans son ensemble, non seulement l’EFSI mais aussi les nouveaux projets ayant vu le jour grâce au concours de la plateforme européenne de conseil en investissement et du portail européen de projets d’investissement, et les mesures prises pour aplanir les obstacles à l’investissement, auront une incidence positive significative sur la croissance dans l’Union européenne.

In November 2014, the Commission announced the Investment Plan for Europe only three weeks after taking office, with the European Investment Bank (EIB) as its strategic partner.
En novembre 2014, la Commission a annoncé le plan d’investissement pour l’Europe, trois semaines seulement après son entrée en fonction, avec la Banque européenne d’investissement (BEI) en tant que partenaire stratégique.

We would look at the oil and gas sector, an area in which we may want to invest and should perhaps as the Canada pension plan, and invest only in the actors in that sector that were practising best practices, the highest ethical standard possible in that sector.
On examinerait le secteur pétrolier et gazier, un secteur dans lequel on voudrait peut-être investir comme l'a fait le Régime de pensions du Canada, et on investirait seulement dans les entreprises qui privilégient des pratiques exemplaires et des normes d'éthique comptant parmi les plus exigeantes du secteur.