Vertaling van "planned surpluses every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pension plan surplus [ pension surplus | pension fund surplus | surplus ]
surplus des caisses de retraite [ surplus ]

surplus ownership [ pension plan surplus ownership ]
propriété des surplus [ propriété des surplus des caisses de retraite ]

Financial Planning Services for Affected and Surplus Employees, and Employees Involved in an Alternative Delivery Initiative
Services de planification financière pour les employés touchés et les employés déclarés excédentaires, et les employés visés par la diversification des modes d'exécution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These were planned surpluses. Every year, about six or seven billion dollars are paid by workers, even those who only earn $1,000, and by small and medium sized businesses that employ the largest number of workers with salaries that do not, or barely reach the ceiling at which one stops paying employment insurance premiums.
Environ six ou sept milliards par année sont payés par les travailleurs et les travailleuses, même ceux qui gagnent 1 000 $ par année, et par les PME qui engagent le plus de travailleurs dont les salaires n'atteignent pas ou atteignent seulement le plafond au-delà duquel on ne paie plus de cotisation à l'assurance-emploi.

(6) Every pension plan that is filed for registration must provide for the use of surplus during the continuation of the plan and on its termination.
(6) Le régime déposé pour agrément doit prévoir le mode d’utilisation de tout excédent tant en cours de validité qu’à sa cessation.

He claimed yesterday that his government should identify surpluses in each and every plan, in each and every department, supposedly to pay down the debt.
Le député a déclaré hier que son gouvernement devrait relever tous les surplus de tous les programmes, de tous les ministères, censément en vue de réduire la dette.

It was pretty galling to sit here and listen to the Liberal critic for finance talking about vision, long term planning and ideas and imagination when he was part of a government that for 10 years took every bit of flexibility and surplus and put it against the debt without checking to see what the priorities of Canadians were.
Il était plutôt exaspérant d’écouter de notre siège le porte-parole libéral en matière de finances parler de vision, de planification à long terme ainsi que d’idées et d’imagination, lui qui a fait partie d’un gouvernement qui, pendant 10 ans, s’est servi de la moindre marge de manœuvre et des excédents pour rembourser la dette sans même prendre soin de vérifier quelles étaient les priorités des Canadiens.

We should take every opportunity in this place to identify surpluses in each and every plan, in each and every department.
La Chambre doit faire tout ce qu'elle peut pour identifier les surplus dans chaque régime, dans chaque ministère.