Vertaling van "planned healthcare abroad " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

organise the transfer of a healthcare patient | set up plans related to the transfer of care | develop plans related to the transfer of care | organize the transfer of a healthcare patient
planifier le transfert des soins

manage athletes that tour abroad | manage tours of athletes abroad | manage athletes touring abroad | plan athletes' international tours
gérer des athlètes en tournée à l'étranger

collaborate in budget planning processes | manage a healt-care unit-budget | manage a healthcare unit budget | manage the budgets of healthcare units
gérer le budget d’une unité de soins

Healthcare of Ontario Pension Plan [ HOOPP | Hospitals of Ontario Pension Plan ]
Healthcare of Ontario Pension Plan [ HOOPP | Hospitals of Ontario Pension Plan ]

Healthcare Employees Pension Plan
Healthcare Employees Pension Plan

Planning your First International Investment Trip: Looking for Investment Partners Abroad
La planification de votre premier voyage de prospection de l'investissement international : la recherche de coinvestisseurs à l'étranger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, there is another reimbursement scheme for planned healthcare abroad possible by relying directly on the freedom to provide services.
De surcroît, un autre régime de remboursement des soins de santé programmés à l’étranger peut être appliqué par l’invocation directe de la libre prestation des services.

In 2013 there were 1.6 million claims for reimbursement for unplanned healthcare but only 30 172 applications for planned healthcare abroad under the Regulations (via the S2 form used in such cases).
En 2013, 1,6 million de demandes de remboursement ont été soumises pour des soins de santé non programmés, contre seulement 30 172 demandes pour des soins de santé programmés à l’étranger au titre des règlements (via le formulaire S2 utilisé dans de tels cas).

The purpose of the Commission’s proposal for a Directive on patients’ rights in cross border healthcare is simply to improve the situation for patients in specific circumstances, for whom cross-border healthcare is the best solution and to provide an additional option for patients who are not entitled to receive an authorisation to go for the planned treatment abroad under the terms of the Regulation 1408/71.
La proposition de la Commission concernant une directive relative aux droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers vise simplement à améliorer la situation des patients confrontés à des circonstances particulières, pour qui les soins de santé transfrontaliers restent la meilleure solution et à proposer une autre alternative aux patients qui ne peuvent prétendre à une autorisation pour bénéficier d’un traitement programmé à l’étranger conformément aux dispositions du règlement n° 1408/71.