Traduction de «planned eaggf contribution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

defined contribution plan [ DCP | money purchase pension plan | money purchase plan | defined contribution pension plan ]
régime de retraite à cotisation déterminée [ régime à cotisations déterminées | régime à cotisation déterminée | régime de retraite à cotisations déterminées | régime de pension à cotisations déterminées ]

defined contribution | defined contribution plan | money purchase plan | money-purchase scheme | DC [Abbr.]
régime à cotisations déterminées

contribute to sporting estate development | planning the development of a sporting estate | contribute to the development of a sporting estate | contributing to the development of a sporting estate
participer au développement d’un complexe sportif

Action Plan to Strengthen Grants and Contributions [ Strengthening Grants and Contributions at HRDC ]
Plan d'action pour améliorer l'administration des subventions et contributions [ Renforcement des subventions et contributions à DRHC ]

Canada Pension Plan/Quebec Pension Plan contribution [ CPP/QPP contribution ]
cotisation au titre du Régime de pensions du Canada/Régime de rentes du Québec [ cotisation au titre du RPC/RRQ ]

commit to public health activities | contribute to public health activities | contribute to public health campaigns | plan public health campaigns
participer à des campagnes de santé publique

defined contribution plan | money purchase plan
régime à cotisations déterminées | régime à cotisations définies

Effective consular protection in third countries: the contribution of the European Union - Action Plan 2007-2009
Pour une protection consulaire effective dans les pays tiers : la contribution de l'Union européenne - Plan d'action 2007-2009

Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security
Déclaration et plan d'action de Kyoto sur la contribution durable des pêches à la sécurité alimentaire

fixed benefit-fixed contribution plan
régime de retraite à cotisation et prestations déterminées | régime à cotisation et prestations déterminées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For these four programmes the planned EAGGF contribution for 2000-2006 is EUR327 million which represents 16%, 13%, 9% and 7% respectively of the total Structural Fund contribution.
Une dotation FEOGA de 327 millions d'euros est prévue pour ces quatre programmes, pour la période 2000-2006, ce qui représente respectivement 16, 13, 9 et 7 % de la contribution totale des Fonds structurels.

The total planned expenditure is around EUR262 million with a contribution from the Structural Funds (EAGGF-Guidance) of EUR113 million.
Le montant prévu des dépenses totales est de l'ordre de 262 millions d'euros avec une contribution de 113 millions d'euros des Fonds structurels (FEOGA-Orientation).

(c) an indicative financing plan specifying for each priority and each year, in accordance with Articles 28 and 29, the financial allocation envisaged for the contribution of each Fund, the EIB where appropriate, and the other financial instruments - including, for information, the total amount from the EAGGF Guarantee Section for the measures referred to in Article 33 of Regulation (EC) No 1257/1999 - in so far as they contribute directly to the financing plan, as well as the total amount of eligible public or equivalent and estimated private funding relating to the contribution of each Fund.
c) le plan de financement indicatif précisant, conformément aux articles 28 et 29, pour chaque axe prioritaire et pour chaque année, le montant de l'enveloppe financière envisagée pour la participation des différents Fonds, le cas échéant de la BEI, et des autres instruments financiers - y compris à titre d'information le montant total du FEOGA, section "garantie", pour les mesures visées à l'article 33 du règlement (CE) n° 1257/1999 - dans la mesure où ils contribuent directement au plan de financement, ainsi que le montant total des financements éligibles publics ou assimilables et des financements privés estimés de l'État membre correspondant à la participation de chaque Fonds.

(c) an indicative financing plan specifying for each priority and each year, in accordance with Articles 28 and 29, the financial allocation envisaged for the contribution of each Fund, the EIB where appropriate, and the other financial instruments - including, for information, the total amount from the EAGGF Guarantee Section for the measures referred to in Article 33 of Regulation (EC) No 1257/1999 - in so far as they contribute directly to the financing plan, as well as the total amount of eligible public and estimated private funding relating to the contribution of each Fund.
c) un plan de financement indicatif précisant, conformément aux articles 28 et 29, pour chaque axe prioritaire et pour chaque année, le montant de l'enveloppe financière envisagée pour la participation des différents Fonds, le cas échéant de la BEI, et des autres instruments financiers - y compris à titre d'information le montant total du FEOGA, section "garantie", pour les mesures visées à l'article 33 du règlement (CE) n° 1257/1999 - dans la mesure où ils contribuent directement au plan de financement, ainsi que le montant total des financements publics éligibles et des financements privés estimés de l'État membre correspondant à la participation de chaque Fonds.

(c) an indicative financing plan specifying, in accordance with Articles 28 and 29, for each priority and each year, the financial allocation envisaged for the contribution of each Fund, where appropriate the EIB, the other financial instruments - including, for information, the total amount from the EAGGF Guarantee Section for the measures referred to in Article 33 of Regulation (EC) No 1257/1999 - where they contribute directly to the financing plan concerned and the total amount of eligible public and estimated private funding relating to the contribution of each Fund.
c) un plan de financement indicatif précisant, conformément aux articles 28 et 29, pour chaque axe prioritaire, le montant de l'enveloppe financière envisagée, pour chaque année, pour la participation des différents Fonds, le cas échéant de la BEI, et des autres instruments financiers - y compris à titre d'information le montant total du FEOGA section "garantie" pour les mesures visées à l'article 33 du règlement (CE) n° 1257/1999 - lorsqu'ils contribuent directement au plan de financement concerné, ainsi que le montant total des financements publics éligibles et des financements privés estimés de l'État membre correspondant à la participation de chaque Fonds.

(c) an indication of the planned use and form of the financial contribution from the Funds and, where appropriate, the EIB and the other financial instruments including, for information, the total amount from the EAGGF Guarantee Section for the measures referred to in Article 33 of Regulation (EC) No 1257/1999; the expected requirement for technical assistance; an indication as regards additionality in accordance with Article 11(2), whereby for Objective 1 this should take the form of an indicative overall financing table summarising the public or equivalent and, where appropriate, estimated private resources and the Community structural resources allocated corresponding to each priority proposed in the plan.
c) des indications sur l'utilisation et la forme envisagées de la participation financière des fonds et, le cas échéant, de la BEI et des autres instruments financiers - y compris, à titre d'information, le montant total du FEOGA section "garantie" pour les mesures visées à l'article 33 du règlement (CE) n° 1257/1999; les besoins envisagés en matière d'assistance technique; des indications sur l'additionnalité conformément à l'article 11, paragraphe 2, ce qui, dans le cas de l'objectif n° 1, doit prendre la forme d'un tableau financier indicatif global récapitulant les ressources publiques ou assimilables et, le cas échéant, les ressources privées estimées, ainsi que les dépenses structurelles communautaires pour chacune des priorités proposées dans le plan.

The programme benefits from a Community contribution of 92 MECU financed by the three Structural funds as follows : ERDF : 87.3 MECU ESF : 2.4 MECU EAGGF-O : 2.2 MECU The objectives of this programme are : - reduction of pollution in coastal areas experiencing rapid economic and social development and upgrading of the socio-economic environment of coastal areas presenting a high potential for further development in tourism - land use planning of coastal areas and islands so as to preserve their natural beauty and to enhance their biotopes - control and management of toxic and dangerous industrial waste - transfer and strengthening of know-how on environmental problems and training of the professionals responsible for the management and maintenance of environmentally important infrastructure.
Le programme bénéficie d'une contribution communautaire de 92 millions d'écus financés par les trois Fonds structurels dans les proportions suivantes : FEDER : 87,3 millions d'écus FSE : 2,4 millions d'écus FEOGA-O : 2,2 millions d'écus. Les objectifs de ce programme, qui vise à mettre en oeuvre l'initiative communautaire ENVIREG en Grèce, sont les suivants : - réduction du niveau de pollution dans les zones côtières caractérisées par un développement économique et social rapide et amélioration de l'environnement socio-économique des zones côtières présentant un potentiel important de développement touristique, - plan d'aménagement du territoire pour les zones côtières et les îles en vue de préserver leur beauté naturelle et d'améliorer leurs biotopes, - contrôle et gestion des déchets industriels toxiques et dangereux, - transfert et renforcement du "know-how" concernant les problèmes d'environnement et formation des professionnels responsables de la gestion et de l'entretien des infrastructures importantes du point de vue de l'environnement.

Total planned investment under the programme is ECU 2 406 million, with a Community contribution of ECU 1 148.4 million (48%), made up as follows: ERDF: ECU 537.0 million (47%) ESF: ECU 285.0 million (25%) EAGGF: ECU 326.4 million (28%) Italian public expenditure will total ECU 835 million (35% of total investment), of which ECU 673 million will come from the central government and ECU 162 million from the region of Apulia. The contribution from the private sector will be ECU 423 million (17% of the total).
L'investissement total prévu dans le cadre de ce programme est de 2406 MECU, le concours communautaire s'élève à 1148,4 MECU (48 %) et sa répartition est la suivante : FEDER 537,0 MECU 47 % FSE 285,0 MECU 25 % FEOGA 326,4 MECU 28% La dépense publique italienne se chiffrera à 835 MECU (35% de l'investissement total), dont 673 MECU à charge de l'Etat et 162 de la région Puglia. La participation des privés sera de 423 MECU (17 % du total).

The breakdown of Community assistance from the various Funds is as follows: ERDF: ECU 9.2 billion (67.9%) ESF: ECU 2.5 billion (18.3%) EAGGF Guidance Section: ECU 1.8 billion (12.9%) FIFG: ECU 0.2 billion (0.9%). Mr Millan noted that the assistance planned would make a substantial contribution to the efforts of Greece to achieve economic and social cohesion with the rest of the European Union by creating conditions in which it could pursue a policy of economic convergence.
A titre indicatif, la répartition du concours communautaire entre les différents Fonds est la suivante: Milliards d'Ecus FEDER 9,5 67,9% FSE 2,5 18,3% Feoga-orientation 1,8 12,9% IFOP 0,2 0,9% "Avec les interventions que nous avons programmé - a dit M. MILLAN - nous allons contribuer de manière substantielle aux efforts de la Grèce en termes de cohésion économique et sociale dans le cadre de l'Union européenne, en créant les conditions pour qu'elle poursuive une politique de convergence économique.