Vertaling van "planet lost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lost-wax moulding | lost wax molding | lost wax moulding process | lost wax molding process | lost wax process
moulage à la cire perdue | moulage en cire perdue | moulage à cire perdue

planet carrier [ planet wheel carrier | planet pinion cage | planet pinion carrier | planetary carrier ]
porte-satellites

inner planets or interior planets or terrestrial planets
planètes intérieures ou petites planètes ou planètes terrestres

compensated days lost claims | days lost claims | time lost claims
demandes de prestations accordées

manage lost and found article | managing lost and found articles | manage found articles | manage lost and found articles
gérer les objets trouvés

rocky exoplanet | telluric exoplanet | rocky extrasolar planet | telluric extrasolar planet | rocky exosolar planet
explanète rocheuse | exoplanète tellurique

terrestrial planet | rocky planet | telluric planet
planète tellurique | planète rocheuse | planète terrestre

lost blank [ lost passport blank | lost blank passport ]
passeport vierge perdu

lost circulation [ loss of circulation | lost returns | lose returns | losing returns | lose water | lost water | mud loss ]
perte de circulation [ perte de boue ]

differential-pinion gear | planet gear | planet pinion
pignon satellite | roue satellite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the past decade, the planet lost 94 million hectares of forest.
Durant la dernière décennie, la planète a perdu 94 millions d'hectares de forêt.

Thousands of satellites circulate around our planet and thousands of others are lost in space.
Des milliers de satellites circulent autour de notre planète et des milliers d'autres sont perdus dans l'espace.

In each of these cataclysmic episodes, many of earth's species were lost, yet the diversity and health of life on the planet eventually returned after millions of years.
Dans chacun des ces épisodes cataclysmiques, plusieurs espèces ont disparu de la terre; cependant, la planète a fini par revenir à la diversité et à la santé après plusieurs millions d'années.

Unfortunately, for want of the tolerance that we so much need on this tormented planet of ours, I cannot be with you as a representative of the Cuban people in rebellion and those Cuban citizens who have lost their dread of the totalitarian government which has been repressing us for a shameful total of 52 years, whose latest victim is the martyr Orlando Zapata Tamayo.
Malheureusement, pour avoir voulu la tolérance qui fait tant défaut sur cette planète tourmentée qui est la nôtre, je ne peux être présent parmi vous en tant que représentant du peuple cubain en rébellion et des citoyens cubains désormais affranchis de la peur du gouvernement totalitaire qui nous oppresse depuis une période honteusement longue de 52 ans, et dont la dernière victime est le martyr Orlando Zapata Tamayo.

Over the last 30 years, at least 30% of all animal and plant species on the planet have been lost.
Au cours de ces trente dernières années, au moins 30 % des espèces animales et végétales de la planète ont disparu.

Millions of hectares of tropical forest are lost annually and the resultant carbon emissions are bound to have a drastic effect on the planet.
Des millions d’hectares de forêt tropicale sont perdus chaque année et les émissions de carbone qui en résultent auront fatalement un effet dramatique sur la planète.

The Liberal Party calls upon the Conservative government to admit that its plan will simply not work, that no one supports it, no one believes it, and to get busy making up for lost and wasted time because that is what Canadians want, that is what Canadians deserve, and that is what the planet needs.
Le Parti libéral demande au gouvernement conservateur d'admettre que son plan ne fonctionnera simplement pas, que personne ne l'appuie et que personne n'y croit, et nous lui demandons de s'employer à rattraper le temps perdu, car c'est ce que les Canadiens veulent, c'est ce que les Canadiens méritent et c'est ce dont la planète a besoin.

Over those ten lost years, between the Rio Conference which saw the launch of the idea of a planet-wide policy for action against the greenhouse effect, and the Marrakesh Conference which finalised the text of the Kyoto Protocol, the problem has become worse.
Et, pendant ces dix années perdues, entre la Conférence de Rio de Janeiro, qui vit naître l'idée d'une politique planétaire pour résoudre l'effet de serre, et la Conférence de Marrakech, où a abouti la rédaction du Protocole de Kyoto, le problème s'est aggravé.

Between that time and the fall of 2007, planet Earth lost an additional 1.2 million square kilometres of Arctic sea ice.
Entre cette date et l'automne 2007, la planète a perdu 1,2 million de kilomètres carrés de glaces marines de plus dans l'Arctique.