Traduction de «planes delta » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

D-glucono-1,5-lactone [ delta gluconolactone | D-gluconic acid delta-lactone | glucono-delta-lactone | glucono delta lactone | gluconolactone ]
D-glucono-1,5-lactone [ glucono-delta-lactone | delta-gluconolactone ]

delta kame | kame delta | ice-contact delta | sand plateau | esker delta
kame deltaïque | kame de delta

delta | outer terminus | point of the delta | triradius | galton's delta | Galton's delta
delta | terminaison extérieure | point de delta | triradius | triangle

planing machine tending | tending planing machine | operating planing machine | tend planing machine
utiliser une raboteuse

hepatitis delta virus | hepatitis D virus | HDV | delta hepatitis virus | delta virus
virus de l'hépatite D | VHD | virus de l'hépatite delta | virus delta

bird-foot delta [ bird's-foot delta | digitate delta ]
delta digité

dado grooving plane [ carcase grooving plane | housing plane | raglet | flooring raglet | trenching plane ]
tarabiscot

antibody to hepatitis delta antigen | anti-delta | delta antibody
Ac anti-HD | anticorps anti-Ag delta | anticorps anti-HD

stone planing machine operative | stone planing machine operator | stone planer | stone planing machine setter
dégauchisseur de pierre/dégauchisseuse de pierre | dégauchisseuse de pierre | dégauchisseur de pierre | tailleur de pierre/tailleuse de pierre

machine-planing wood | planing wood | create smooth wood surface | wood planing
polir une surface en bois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It seems that just about everyone in the business schools and business newspapers says that the only way we are going to get competition in the airline industry now is to let the Americans in, to have reciprocal cabotage; let United Airlines with its 1,100 planes, American with its 900 planes, Delta and US Air with hundreds of planes, come in and provide the competition.
On dirait que tout le monde ou presque, depuis les écoles de commerce jusqu'aux journaux d'affaires, s'entend pour dire que la seule manière de rendre l'industrie du transport aérien concurrentielle est désormais d'y laisser entrer les Américains, d'autoriser le cabotage réciproque et de laisser entrer United Airlines avec ses 1 100 appareils, American avec ses 900 appareils, Delta et US Air avec leurs centaines d'appareils pour assurer la concurrence.

While many theorists out there think that cabotage is the be all and end all to deal with this, the fact is that where it is practised in the Europe, Australia and other places, they do not have next door the huge elephant the United States, where United Airlines has 1,100 planes, American has 850 planes and then Delta and all the others underneath.
De nombreux théoriciens soutiennent que le cabotage est la solution incontournable. Néanmoins, les pays d'Europe, l'Australie ou d'autres pays qui pratiquent ce cabotage n'ont pas de l'autre côté de leurs frontières le gigantesque voisin que constituent les États-Unis, où l'on trouve United Airlines avec 1 100 avions, American avec 850 avions, et encore Delta et d'autres compagnies.

For example, Delta Canada could interline with Delta U.S., but they would have to do it at their own hub and change planes, et cetera.
Par exemple, Delta Canada pourrait offrir des vols en collaboration avec Delta États-Unis, mais elle devrait le faire à son propre aéroport pivot et changer d'avions, et cetera.