Vertaling van "planes and helicopters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

helicopter plane
avion-hélicoptère

airline helicopter transport pilot | commercial helicopter pilot | helicopter pilot | pilot of helicopters
pilote d'hélicoptère

complete procedures required for helicopter flights | comply with required procedures for helicopter flights | implement procedures to meet requirements for flying helicopter | undertake procedures to meet helicopter flight requirements
entreprendre des procédures pour répondre aux exigences de vol des hélicoptères

utility helicopter [ UH | multi-purpose helicopter | all purpose helicopter | multimission helicopter | multirole helicopter ]
hélicoptère polyvalent [ HP | hélicoptère utilitaire | hélicoptère de manœuvre et d'assaut | hélicoptère de servitude | hélicoptère à usages multiples ]

dual-tandem helicopter | tandem helicopter | tandem rotor helicopter
hélicoptère à rotors en tandem

medium support helicopter | MSH | medium lift support helicopter | medium utility helicopter | medium lift utility helicopter
hélicoptère d'appui de moyen tonnage | hélicoptère de soutien de moyen tonnage | hélicoptère d'appui moyen | hélicoptère de soutien moyen

jet helicopter | tip-drive helicopter | tip-driven helicopter | tip-jet powered helicopter
hélicoptère à réaction | hélicoptère thermopropulsé

cargo transport helicopter [ cargo-transport helicopter | cargo (transport) helicopter | cargo/transport helicopter ]
hélicoptère de transport de marchandises

planing machine tending | tending planing machine | operating planing machine | tend planing machine
utiliser une raboteuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Coming back to the bill, in terms of helicopter transportation and people on board transportation vehicles — whether train, plane or helicopter — the safety of the mechanism is the responsibility of Transport Canada.
Pour ce qui est du projet de loi, le transport par hélicoptère et les gens à bord de véhicules de transport — qu'il s'agisse du train, de l'avion ou d'un hélicoptère —, la sécurité du mécanisme relève de Transports Canada.

As a representative of Canadian soldiers and airmen, I hang my head in shame that we would irresponsibly consider sending Canadian pilots to war in planes and helicopters that are older than the pilots who fly them.
En tant que représentant de soldats et de pilotes canadiens, j'ai honte que nous puissions songer de façon aussi inconsidérée à envoyer des pilotes canadiens faire la guerre à bord d'avions et d'hélicoptères qui sont plus âgés que les pilotes qui sont aux commandes de ces appareils.

Mr. Charlie Penson (Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, this week we learned that Canada is mothballing almost half our military planes and helicopters.
M. Charlie Penson (Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, cette semaine, nous avons appris que le Canada mettait au rancart près de la moitié des avions et hélicoptères militaires.

Can you talk to a plane or helicopter?
Serez-vous en mesure de communiquer avec un avion ou un hélicoptère?

F. whereas Frontex coordinates, inter alia, patrols off the Italian coast using personnel, boats, planes and helicopters which have to some degree been lent by a number of Member States;
F. considérant que Frontex coordonne, entre autres, les patrouilles au large de la côte italienne, avec du personnel, des navires, des avions et des hélicoptères qui ont été prêtés dans une certaine mesure par plusieurs États membres;

Turkish fighter planes and ground-based radar systems are harassing harbour-police planes and helicopters and civil aviation within Greek airspace.
Des navires de combat turcs et des radars terrestres harcèlent les avions et hélicoptères de la police des ports et de l’aviation civile qui volent à l’intérieur de l’espace aérien grec.

The aerospace component of the " Canada First" project announced came to $13 billion: $7 billion to procure new aircraft, planes and helicopters, and $6 billion for in-service support and maintenance over 20 years.
Le volet aérospatial du projet « Le Canada d'abord » annoncé totalise 13 milliards de dollars: 7 milliards de dollars pour l'achat de nouveaux aéronefs, avions et hélicoptères, et 6 milliards de dollars pour leur soutien en service et leur entretien pendant 20 ans.

Italy, Greece, Malta, France and Germany contribute to this operation with personnel and assets, including vessels, surveillance planes and helicopters.
L’Italie, la Grèce, Malte, la France et l’Allemagne contribuent à cette opération par du personnel et des moyens, y compris des navires, des avions de surveillance et des hélicoptères.

F. whereas the head of the Commission, Antonio Cassese, stated that the Inquiry's evidence included accounts showing that the GoS 'openly uses militia gangs, gives them weapons and salaries and tells them to kill and burn, and it backs them up with planes and helicopters',
F. considérant que le responsable de la Commission, Antonio Cassese, a indiqué que les preuves de la commission d'enquête comprennent des rapports faisant apparaître que le gouvernement du Soudan fait ouvertement appel à des milices auxquelles il octroie armes et salaires en leur demandant de tuer et de brûler, tout en les soutenant au moyen d'avions et d'hélicoptères,