For example, hijacking of Canadian planes abroad would be an offence in Canada, whereas ordinarily, the hijacking of a Canadian plane, say, en route between Munich and Israel, is not an offence we would normally take jurisdiction over.
Par exemple, le détournement d'un avion canadien à l'étranger devient une infraction au Canada, alors qu'ordinairement le détournement d'un avion canadien, mettons, entre Munich et Israël échappe normalement à notre juridiction.