Traduction de «plane to fredericton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fredericton [ city of Fredericton | City of Fredericton | Fredericstown | Frederick's Town | Osnaburg | St. Anne's Point | Sainte-Anne ]
Fredericton [ ville de Fredericton | Ville de Fredericton | Fredericstown | Frederick's Town | Osnaburg | St. Anne's Point | Sainte-Anne ]

planing machine tending | tending planing machine | operating planing machine | tend planing machine
utiliser une raboteuse

Fredericton Research Centre [ Fredericton Research Station ]
Centre de recherches de Fredericton [ Station de recherches de Fredericton ]

midsagittal plane | mid-sagittal plane | median plane | median sagittal plane
plan médiosagittal | plan médian | plan sagittal médian

Big Brothers - Big Sisters Association of Fredericton & Oromocto Inc. [ Big Brothers—Big Sisters Association of Fredericton and Oromocto, Inc. ]
Les Grands Frères et Grandes Soeurs de Frédéricton et Oromocto Inc. [ Big Brothers—Big Sisters Association of Fredericton and Oromocto, Inc. ]

stone planing machine operative | stone planing machine operator | stone planer | stone planing machine setter
dégauchisseur de pierre/dégauchisseuse de pierre | dégauchisseuse de pierre | dégauchisseur de pierre | tailleur de pierre/tailleuse de pierre

reconnaissance aircraft | reconnaissance plane | scout plane | spotter | spotter plane
avion de reconnaissance

machine-planing wood | planing wood | create smooth wood surface | wood planing
polir une surface en bois

plane of rotation | tip path plane | tip-path plane
plan de rotation | plan rotor

back-clipping plane | back clipping plane | yon plane | yon | far
plan arrière de découpage | plan arrière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A member of Parliament from the National Capital Region, who is the Liberal Whip, took a flight between Vancouver and Ottawa and there was no service or announcement available in French on that particular flight. Last summer, after the act came into force, I took the plane to Fredericton, and no announcement was made in French at the airport.
Un député de la région, le whip du parti du gouvernement, a pris un vol Vancouver—Ottawa, et il n'y a pas eu de service ou d'annonce en français sur ce vol. L'été dernier, après la date d'entrée en vigueur de la loi, j'ai pris un vol à Fredericton, et aucune annonce n'a été faite en français à l'aéroport.

About a month ago, a plane left Fredericton for Ottawa, and the flight attendant only spoke English.
Il y a environ un mois, un avion était parti de Fredericton pour aller à Ottawa, et la personne à bord parlait anglais seulement.

Honourable senators, I happen to live in Fredericton, New Brunswick, along the flight path of departing and landing aircraft for the Fredericton airport, so I, as well as my neighbours, know full well the benefit of planes reaching their scheduled destination.
Il se trouve, honorables sénateurs, que j'habite Fredericton, au Nouveau-Brunswick, le long du tracé de vol des avions qui décollent de l'aéroport de Fredericton et qui y atterrissent. Mes voisins et moi-même sommes donc bien au fait de la nécessité que les avions atteignent leur destination prévue.

First, as his comments on the plane to Fredericton showed, the former solicitor general prejudged the RCMP public complaints commission.
Premièrement, comme l'indiquent les commentaires qu'il a fait dans l'avion qui l'emmenait à Fredericton, l'ancien solliciteur général a préjugé des conclusions de la Commission des plaintes du public contre la GRC.

Another plane crash occurred in Fredericton, New Brunswick.
Une autre catastrophe aérienne est survenue à Fredericton, au Nouveau-Brunswick.