Vertaling van "plane fairly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: A fairly well-defined cluster of phobias embracing fears of leaving home, entering shops, crowds and public places, or travelling alone in trains, buses or planes. Panic disorder is a frequent feature of both present and past episodes. Depressive and obsessional symptoms and social phobias are also commonly present as subsidiary features. Avoidance of the phobic situation is often prominent, and some agoraphobics experience little anxiety because they are able to avoid their phobic situations. | Agoraphobia without history of panic disorder Panic disorder with agoraphobia
Définition: Groupe relativement bien défini de phobies concernant la crainte de quitter son domicile, la peur des magasins, des foules et des endroits publics, ou la peur de voyager seul en train, en autobus ou en avion. La présence d'un trouble panique est fréquente au cours des épisodes actuels ou antérieurs d'agoraphobie. Parmi les caractéristiques associées, on retrouve souvent des symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que des phobies sociales. Les conduites d'évitement sont souvent au premier plan de la symptomatologie et certains agoraphobes n'éprouvent que peu d'anxiété, car ils parviennent à éviter les situations phobogènes. | Agoraphobie sans antécédents de trouble panique Trouble panique avec agoraphobie

planing machine tending | tending planing machine | operating planing machine | tend planing machine
utiliser une raboteuse

oriental plane [ oriental plane tree | oriental plane-tree | eastern plane ]
platane d'Orient [ platane commun | platane oriental ]

midsagittal plane | mid-sagittal plane | median plane | median sagittal plane
plan médiosagittal | plan médian | plan sagittal médian

jointer plane [ trying plane | try plane | jointing-plane ]
varlope

dado grooving plane [ carcase grooving plane | housing plane | raglet | flooring raglet | trenching plane ]
tarabiscot

machine-planing wood | planing wood | create smooth wood surface | wood planing
polir une surface en bois

attending trade fairs | participate in trade fairs | attend trade fairs | attend trade fairs
assister à des foires commerciales | participer à des salons commerciaux

plane of rotation | tip path plane | tip-path plane
plan de rotation | plan rotor

back-clipping plane | back clipping plane | yon plane | yon | far
plan arrière de découpage | plan arrière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It seemed you started on one plane, fairly lofty, and then you said if we couldn't wrap our minds around this we'd go down to another level, which is sort of where the Stentor group is at, and to which we've had some other people speak to—some type of licensing at an international level.
Vous semblez partir d'un point assez élevé, et vous dites que si nous ne pouvons atteindre ce point nous devrions adopter une position moins élevée, qui est un peu celle de Stentor et d'autres groupes que nous avons entendus, c'est-à-dire un régime de licence pour les télécommunications internationales.

They had the taxpayers build hangars and tarmacs and provide planes and all the rest of it. So in all fairness to your competitors, Air Canada started in a privileged position.
Il faut donc être juste avec nos concurrents, Air Canada a démarré dans une situation privilégiée.

I really hope the Conservatives do that, because all we are asking for are some fair rules, some daylight, so that everyday Canadians can see that their Prime Minister has a plane that he needs and is using, but it is only for him and for government officials and not for friends of the Conservative Party.
J'espère que le gouvernement présentera de nouvelles règles, comme il le fera peut-être après le débat. J'espère que c'est ce que feront les conservateurs, parce que nous demandons tous des règles équitables et transparentes de sorte que les Canadiens ordinaires comprennent que leur premier ministre a besoin d'un avion, mais qu'il n'est utilisé que par lui-même et les responsables du gouvernement, et non par les amis du Parti conservateur.

8. Ensure that resolution plans become a mandatory regulatory requirement; the resolution plans should include an in-depth self-assessment of the institution and details of a fair distribution of assets and capital, with appropriate clawback of transfers from subsidiaries and branches to other units, and identification of cleavage planes that allow separation of stand-alone modules, especially those providing vital infrastructure such as payment services.
8. Veiller à ce que les plans de résolution deviennent une exigence réglementaire; les plans de résolution devraient inclure une auto-évaluation approfondie de l'établissement, des informations détaillées sur une répartition équitable des actifs et du capital, avec une récupération appropriée des transferts des filiales et des succursales vers d'autres unités, ainsi que l'identification de «plans de clivage» permettant de séparer des modules indépendants, en particulier ceux qui fournissent des infrastructures essentielles, comme les services de paiement.

8. Ensure that resolution plans become a mandatory regulatory requirement; the resolution plans should include an in-depth self-assessment of the institution and details of a fair distribution of assets and capital, with appropriate clawback of transfers from subsidiaries and branches to other units, and identification of cleavage planes that allow separation of stand-alone modules, especially those providing vital infrastructure such as payment services.
8. Veiller à ce que les plans de résolution deviennent obligatoires et comportent une auto-évaluation approfondie de l'établissement, des informations détaillées sur une répartition équitable des actifs et du capital, avec une récupération appropriée des transferts des filiales et des succursales vers d'autres unités, ainsi que l'identification de "plans de clivage" permettant de séparer des modules indépendants, en particulier ceux qui fournissent des infrastructures essentielles, comme les services de paiement.

I understand he has to catch a plane fairly soon, so he can lead off. Mr. Tony Valeri (Stoney Creek, Lib.): Thank you, Mr. Chair.
M. Tony Valeri (Stoney Creek, Lib.): Merci, monsieur le président.

On the subject of airports, the rules need to be fairly flexible for, clearly, an airport such as Malpensa, near where I live, where 70 planes take off or land an hour, is quite different from some other airports which only have four or five planes landing or taking off a day.
À propos d'aéroports, les règles doivent également être relativement flexibles parce qu'il est clair qu'un aéroport comme celui de Malpensa, près duquel j'habite et qui compte de soixante-dix mouvements à l'heure est bien différent des aéroports où l'on compte entre quatre et cinq mouvements par jour.

It is not fair to the men and women who serve in these planes, nor is it fair to this chamber, that, although we continue to ask questions, the answers are not forthcoming.
Il n'est pas juste pour les femmes et les hommes qui servent à bord de ces avions et pour cette Chambre qui continue à poser des questions de ne pas obtenir de réponses à ces questions.